BEKYMRER MANGE - oversættelse til Finsk

• huolestuttaa monia
• huolissaan monista

Eksempler på brug af Bekymrer mange på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette spørgsmål har været bekymrende mange i lang tid, men det er umuligt at besvare det uden tøven.
Tämä kysymys on huolestuttanut monta pitkään, mutta siihen on mahdotonta vastata epäröimättä.

Jeg mener, at dette er bekymrende, mange engagerede organisationer har slået alarm,
Tämä on mielestäni huolestuttavaa, monet asiaan sitoutuneet järjestöt ovat ilmaisseet huolestuneisuutensa,

Store klimaforandringer bekymrer mange.
Ilmastonmuutos huolestuttaa monia.

Dette spørgsmål bekymrer mange netizens.
Tämä kysymys huolestuttaa monia käyttäjiä.

Dette spørgsmål bekymrer mange sommerbeboere.
Tämä kysymys koskee monia kesän asukkaita.

Alle disse emner bekymrer mange parlamentsmedlemmer.
Kaikki nämä asiat koskevat monia Euroopan parlamentin jäseniä.

Problemet med røde øjne bekymrer mange mennesker.
Ongelma punaiset silmät huolestuttaa monia ihmisiä.

At få fødselsattest bekymrer mange forventende mødre.
Synnytystodistuksen saaminen huolestuttaa monia odottavia äitejä.

Spørgsmålet er ret alvorligt, det bekymrer mange kvinder.
Kysymys on melko vakava, hän huolestuttaa monia naisia.

Disse indbyrdes forbundne forhold bekymrer mange europæere dybt.
Nämä toisiinsa liittyvät kysymykset aiheuttavat huolta hyvin monille eurooppalaisille.

Et sådant spørgsmål bekymrer mange, der lider af forstoppelse.
Tällainen kysymys huolestuttaa monia, jotka kärsivät ummetuksesta.

Det er et emne, der bekymrer mange mennesker meget.
Kyse on aiheesta, joka huolestuttaa suuresti monia ihmisiä.

Et sådant spørgsmål bekymrer mange af det retfærdige køn.
Tämä kysymys pahentaa monia reilua sukupuolta.

Dette problem bekymrer mange repræsentanter for det stærkere køn.
Tämä ongelma ärsyttää monia vahvempaa sukupuolta.

Fedme er et forfærdeligt problem, der bekymrer mange moderne mennesker.
Lihavuus on kauhea ongelma, joka huolestuttaa monia nykyaikaisia ihmisiä.

Dette er et ret almindeligt spørgsmål, der bekymrer mange kvinder.
Kysymys on melko vakava, hän huolestuttaa monia naisia.

Dette spørgsmål bekymrer mange mænd, der har et sådant problem.
Tämä kysymys huolestuttaa monia ihmisiä, jotka kärsivät sairaudesta.

Dette spørgsmål bekymrer mange mennesker, der planlægger at deltage i denne begivenhed.
Tämä kysymys koskee monia ihmisiä, jotka aikovat osallistua tähän tapahtumaan.

Lad os prøve at håndtere dig i dette vanskelige problem, der bekymrer mange forbrugere.
Yritetään käsitellä sinua tässä vaikeassa asiassa, joka huolestuttaa monia kuluttajia.

Svaret på spørgsmålet- om fibroids kan udvikle sig til kræft, bekymrer mange moderne kvinder.
Vastaus kysymykseen- onko myoma voi kasvaa syöpään, huolestuttaa monia nykyaikaisia naisia.