BILATERALE - oversættelse til Finsk

• kahdenvälisiä
• kahden
• kahdenkeskisten
• kahdenvälisesti
• bilateraalinen
• kahdenvälisten
• kahdenväliset
• kahdenvälisissä
• kahdenkeskisiä
• kahdenkeskiset
• kahdenkeskisissä
• bilateraalisia

Eksempler på brug af Bilaterale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ekstraordinære auktioner eller bilaterale procedurer( 5).
pikahuutokauppoina tai kahdenvälisinä kauppoina( 5).

Finjusterende markedsoperationer udføres normalt af de nationale centralbanker som ekstraordinære auktioner eller bilaterale procedurer.
Kansalliset keskuspankit toteuttavat hienosäätöoperaatiot yleensä joko pikahuutokauppoina tai kahdenvälisinä kauppoina.

For konsekvenserne af bilaterale relationer mellem Ukraine og Rusland vedrører også EU's medlemsstater.
Ukrainan ja Venäjän kahdenvälisten suhteiden seuraukset vaikuttavat nimittäin myös EU: n jäsenvaltioihin.

Anmodningen om bilaterale forhandlinger med Republikken Korea blev indgivet den 21. oktober.
Pyyntö kahdenvälisten konsultaatioiden aloittamiseksi Korean tasavallan kanssa esitettiin 21. lokakuuta 2002.

Bilaterale investeringsaftaler fastsætter vilkår
Kahdenvälisissä investointisopimuksissa vahvistetaan ehdot,

Artikel 2 i klausulen i de bilaterale associeringsaftaler har vist sig i høj grad at være utilstrækkelig.
Kahdenvälisten assosiaatiosopimusten 2 artiklan määräys on osoittautunut täysin riittämättömäksi.

Man forhandler om alle disse slags bilaterale aftaler, der skal være.
Juuri nyt käydään neuvotteluja kaikista tällaisista kahdenkeskisistä sopimuksista, jotka meidän on tehtävä.

I EUs fremtidige bilaterale forbindelser på fiskeriområdet må der tages hensyn til disse forpligtelser.
Yhteisön kahdenvälisten suhteiden on tulevaisuudessa otettava huomioon nämä sitoumukset.

Bilaterale og ensidige- venstre eller højre side.
Kaksipuolinen ja yksipuolinen- vasemmanpuoleinen tai oikeakätinen.

De bilaterale partnerskabsaftaler mellem EU og de tre transkaukasiske republikker bygger på denne nødvendighed.
EU: n ja näiden kolmen Transkaukasian tasavallan kahdenvälisten kumppanuussopimusten lähtökohtana on tämä tarve.

Bilaterale forhandlinger med Moskva har indtil videre ikke ført til noget resultat.
Kahdenvälisistä keskusteluista Moskovan kanssa ei tähän mennessä ole saatu tuloksia.

Kan jeg parre bilaterale enheder med min iPhone
Voiko molemminpuolisen laitteen pariliittää iPhone-

EU's bilaterale støtte til Egypten.
EU: n kahdenvälinen apu Egyptille.

Bilaterale og unilaterale bryststigninger
Molemminpuolinen ja yksipuolinen rintakehän nouseminen

Bilaterale nederlag er sjældent.
Kahdenvälinen vaurio on harvinaista.

USA har forholdsvis gode bilaterale forbindelser.
Yhdysvalloilla on melko hyvä kaksipuolinen suhde.

biregionale og bilaterale ordninger.
alueiden välisin ja kahdenvälisin järjestelyin.

Konflikten er under alle omstændigheder langt væk fra fortidens bilaterale kommercielle kampe.
Kiista on joka tapauksessa kaukana aiemmin käydyistä kahdenkeskisistä kauppataistoista.

Normale og unormale åndedrætslyde- bilaterale.
Normaalit ja epänormaalit hengitysäänet- molemminpuolinen.

I medicin klassificeres ensidige og bilaterale typer af hydronephrose.
Lääketieteessä yksipuolinen ja kaksipuolinen hydronefrosis luokitellaan.