BILLEDE - oversættelse til Finsk

• kuva
• image
• valokuva
• kuvan
• kuvaa
• kuvassa
• valokuvan
• valokuvaa
• valokuvia

Eksempler på brug af Billede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans billede er klistret til over hele landet
Hänen kuvaansa on levitetty- ympäri maata,

Vandmærket kan laves med tekst og billede, og det tager blot et par sekunder.
Vesileima voidaan tehdä tekstillä ja kuvalla, ja se kestää vain muutaman sekunnin.

Tag et billede af ham og fortæl, hvorfor hun er med.
Katso hänen kuviaan ja kerro miksi tyttö on niissä.

Derfor fylder dit billede hele bagsiden af din bog.
Siksi teidän kuvanne täyttää kirjojenne takakannen.

Der er ingen billede og spion ware beskyttelse kig her vælge forbindelsestype inkl.
Ei ole kuva- ja vakoilutietosuojaa nähkää täällä liittymätyypin valinta.

Hvorfor er mit billede ikke blevet accepteret?
Miksi kuvaani ei ole hyväksytty?

Vi afspejler Guds billede, men ikke som vi skulle.
Me heijastaa Jumalan kuvaksi, mutta pidä meidän pitäisi.

Jeg gav dig ikke mit signerede billede af Doris for… hvad end det sa er.
En vaihtanut nimikirjoituksella varustettua Doriksen kuvaani… siihen mikä ikinä tämä onkin.

Specielt et billede har fået meget opmærksomhed.
Yksi kuvista on kerännyt erityisesti huomiota.

MacBook Pro: Problemer med forvrænget eller manglende billede- Apple-support.
MacBook Pro: Vääristynyt kuva- tai ei kuvaa -ongelmat- Apple-tuki.

Vi gav bladene et billede af Dem, og Deres kone kontaktede os i dag.
Päästimme kuvanne lehtiin, ja vaimonne otti yhteyttä tänä aamuna.

Ønsker du at bruge et billede, så kontakt mig lige først.
Jos haluat käyttää kuvaani, otathan ensin minuun yhteyttä.

Og vi fandt naturligvis også vores billede i deres vinterbrochure fra 2017 og 2018.
Ja löysimme tietysti oman kuvamme heidän talviesitteestään vuodelta 2017 ja 2018.

Sæt som billede( beskær).
Aseta kuvaksi(crop).

Også alle disse tilbad både dit billede og gudernes statuer og forbandede Christus.
Kaikki nämä palvoivat kuvaasi ja jumalten patsaita, ja kirosivat Kristuksen.

Hvert billede af Mary har sit eget kirkenavn.
Jokaisella Marian kuvilla on oma kirkon nimi.

Når dit billede rammer os og bliver ætset i vores sjæl for evigt.
Kun kuvanne järkyttää meitä ja pysyy sieluissamme ikuisesti.

Men en mand tog et billede af mig, og hun ødelagde hans kamera.
Mutta mies otti kuvani ja hän tuhosi kameran.

Billede i en webpublikation indeholder ikke alternativ tekst, der beskriver billedet..
Web-julkaisun sisältämällä kuvalla ei ole sitä kuvailevaa vaihtoehtoinen teksti.

Sidste vinter fandt vi vores eget billede flere steder i andre butikker.
Viime talvena löysimme oman kuvamme useammasta paikasta eri myyjien sivuilla.