BJERGET - oversættelse til Finsk

• vuori
• vuoripuolue
• kukkula
• mäen
• vuoren
• vuorelle
• vuorella
• vuoristossa

Eksempler på brug af Bjerget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bjerget er i løbet af det seneste år blevet et meget populært turistrejsemål.
Vuoresta on viime vuosien aikana tullut erittäin suosittu turistikohde.

Hæve bjerget?
Kohottaa vuorta?

Så ville jeg sige at man stadig ikke slipper fra bjerget, uden at blive taget.
Sanoisin, ettei tältä vuorelta pääsisi pois jäämättä kiinni.

Saa drog og Barak ned af Bjerget Thabor, og de ti Tusinde Mænd efter ham.
Niin Baarak laskeutui Taaborin vuorelta, ja kymmenentuhatta miestä hänen jäljessään.

Vi har ribbet bjerget for alt, siden Glaber tvang os herop.
Olemme repineet vuoresta kaiken irti sen jälkeen, kun Glaber pakotti meidät tänne.

Bjerget barslede og fødte en mus.
Vuoret vapisivat ja syntyi hiiri(kuolleena).

Bjerget bliver deres grav!
Vuoresta tulee heidän hautansa!

Nemrut Dagi bjerget er endda blevet optaget på UNESCOs Verdensarvsliste!
Nemrut Dagi -vuori on päässyt jopa muukaan UNESCOn maailmanperintöluetteloon!

Bjerget barslede og fødte en mus.
Vuoret järisevät- ja syntyy- hiiri.

Bjerget barslede og fødte en mus.
Vuoret järkkyivät ja syntyi hiiri.

Bjerget barslede og fødte en mus.
Vuoret järkkyivät ja syntyi vikisevä hiiri.

Hele bjerget skælvede.
Koko mäki kaikui.

Bjerget er ufarbart.
Vuoria ei voi ylittää.

Vi kan hjælpe jer ned fra bjerget.
Autamme teidät vuorelta pois.

Se bjerget.
Katso tuota kukkulaa.

Jeg har brug for dig til at føre mig ned fra bjerget.
Tarvitsen sinua. Sinun täytyy viedä minut pois näiltä vuorilta.

Vi vil forlade bjerget.
Lähdemme tältä vuorelta.

Han havde aldrig forladt bjerget før, så det tvivler jeg på.
Hän ei ollut koskaan ollut poissa vuorelta, joten epäilen tuota.

Op bjerget Hor.
Hoorin vuorelta.

Så brød de op fra Bjerget Hor og slog Lejr i Zalmona.
Ja he lähtivät Hoorin vuorelta ja leiriytyivät Salmonaan.