BLANDT DE STUDERENDE - oversættelse til Finsk

• opiskelijoiden
• opiskelijoita
• opiskelijoista

Eksempler på brug af Blandt de studerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bahrain har stand til at indarbejde det samme uddannelsessystem i lighed med Europa for at forbedre kvaliteten af de videregående uddannelser blandt de studerende i dette land.
Bahrain on voinut sisällyttää samaan koulutusjärjestelmään kuin Euroopan parantaa korkeakoulutuksen laatua opiskelijoiden keskuudessa tässä maassa.

at fremme forskning blandt de studerende.
edistää tutkimusta keskuudessa opiskelijaa.

kritisk refleksion blandt de studerende.
kriittistä pohdintaa opiskelijoiden keskuudessa.

Fundamentalismen er udbredt i Pakistan i alle samfundslag og findes endda også blandt de studerende på det anerkendte International Islamic University.
Fundamentalismi on Pakistanissa laajalle levinnyttä yhteiskunnan kaikilla tasoilla, ja sitä voi havaita myös maineikkaan kansainvälisen islamilaisen yliopiston opiskelijoiden keskuudessa.

der tilrettelægges blandt de studerende til at bestemme modtageren.
äänestys järjestetään muun muassa opiskelijoiden määrittää vastaanottaja.

analytiske færdigheder blandt de studerende ved at yde avanceret viden inden for økonomi.
analyyttisiä taitoja opiskelijoiden keskuudessa tarjoamalla kehittynyttä osaamista alalla taloustieteen.

der fremmer iværksætteri blandt de studerende 20 år.
joka edistää yrittäjyyttä opiskelijoiden keskuudessa kaksikymmentä vuotta.

du ønsker at sammenligne gennemsnitlige matematiske score blandt de studerende på tre forskellige gymnasier.
haluat vertailla keskimääräinen matematiikka tulokset opiskelijoiden keskuudessa kolmessa eri lukioissa.

opbygge langvarige forbindelser blandt de studerende.
rakentaa pitkäaikaisia yhteyksiä opiskelijoiden keskuudessa.

Dette opnås gennem den interaktive karakter af kurset som giver hos Intel, blandt de studerende såvel som undervisere.
Tämä saavutetaan vuorovaikutteinen luonne kurssin tarjoavat Intelillä opiskelijoiden keskuudessa sekä luennoitsijoita.

opbygge langvarige forbindelser blandt de studerende.
luo pitkäaikaisia yhteyksiä opiskelijoiden kesken.

købmandskab og kompetence blandt de studerende inden for Business Administration,
harkintakyky ja pätevyyden opiskelijoiden alalla Business Administration,

at udvikle relevante ekspertise, købmandskab og kompetence blandt de studerende inden for Business Administration, Public Management og undervisning ikke kun at opnå akademisk ekspertise,
julkisen hallinnan ja opettajan opiskelijoiden osaamista, tuntemusta ja osaamista paitsi saavuttamaan akateemista huippuosaamista, vaan valmistamaan heitä

hvilket sikrer en høj kvalitet af kommunikation og networking blandt de studerende, som er en unik egenskab af La Salle pædagogisk stil.
varmistetaan laadukas viestintä ja verkottuminen opiskelijoita, joka on ainutlaatuinen piirre La Salle koulutus tyyli.

ved at finansiere fælleseuropæiske udlånsprogrammer for studerende for at øge mobiliteten blandt de studerende.
muille koulutusohjelmille tai rahoittaessamme Euroopan laajuisia opintolainaohjelmia opiskelijoiden liikkuvuuden lisäämiseksi.

fremmer kammeratskab og fællesskab blandt de studerende, og opfordrer arbejdsmoral nødvendige for succes i billedkunst.
edistää toveruus ja yhteisön opiskelijoiden ja kannustaa työmoraali tarvitaan menestystä kuvataiteen.

i samarbejde med arbejdsmarkedets parter, kan fremme dette valg blandt de studerende;
tällaista valintaa opiskelijoiden keskuudessa voidaan edistää vain houkuttelevilla ja tavoitelluilla koulutus- ja harjoitteluohjelmilla, joiden suunnitteluun saadaan panos yhteistyössä toimivilta työmarkkinaosapuolilta;

hendes kultur blandt UH samfund som helhed, for at give en vej til at bygge bro over den sociale kløft blandt de studerende her på UH
hänen kulttuuri joukossa HY yhteisöä yleensä tarjota avenue kuroa sosiaalinen kuilu opiskelijoiden keskuudessa täällä HY

Øget mobilitet blandt de studerende og personalet, international dimension af studieordningerne,
Opiskelijoiden ja henkilöstön liikkuvuuden lisääminen, opetussuunnitelmien kansainvälinen ulottuvuus,

vildmark findes i overflod Der er nogle 70 nationaliteter repræsenteret på fakultetsniveau og blandt de studerende på BTH.
erämaa olemassa runsaasti On joitakin 70 kansallisuutta edustettuna tiedekunnan tasolla että opiskelijoiden BTH.