CAESAR - oversættelse til Finsk

• caesar
• ceasar

Eksempler på brug af Caesar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det siges, at Jülius Caesar beordrede sine soldater til at spise pickles for at blive stærkere,
Sanotaan, että Jülius Caesar käski sotilaitaan syömään suolakurkkua vahvistuakseen,

Octavius, nu Caesar, er rasende af Anthony's behandling af sin søster
Octavius, nyt Caesar, on inhoissaan Anthony kohtelemassa sisartaan

Julius Caesar var hans bedstefars bedstefar,
Julius Caesar oli hänen suurikokoisinsä,

Caesar ønskede at navngive Dolabella til en høj position i senatet,
Caesar halusi nimetä Dolabellan korkeaan asemaan senaatissa,

Caesar lover Cleopatra,
Caesar lupaa Cleopatraa,

Caesar Augustus gjort store fremskridt i guldalderen af Rom for at forskønne
Caesar Augustus teki suuria edistysaskeleita Rooman kultakauden aikana kaunistaa

De 175 værelser med aircondition på Caesar Park Buenos Aires- A Mgallery Collection har minibar og pengeskab med plads til bærbar computer.
Majoitusliikkeen Caesar Park Buenos Aires- A Mgallery Collection 175 ilmastoidussa huoneessa on minibaari ja tallelokero(johon mahtuu kannettava tietokone).

Pharaoh er baseret på den samme spil-motor, som Caesar III og missionen deri,
Farao perustuu samaan pelimoottoriin kuin Caesar III ja siinä tehtävä tehtävä,

den romerske hersker Julius Caesar blev skåret fra sin mors livmoder.
roomalainen hallitsija Julius Caesar leikattiin äitinsä kohdusta.

Julius Caesar blev engang kidnappet af pirater, der krævede et løsepenge på 20 talenter sølv, insisterede Caesar på, at de beder om 50.
Julius Caesar kerran vihaantui merirosvolla, jotka vaativat 20 talenttia hopeaa, Caesar vaati, että he kysyvät 50.

Den første af de militære sloganer i moderne meningvi kan overveje den berømte Ave, Caesar, Morituri te salutant!
Ensimmäinen sotilaallisen iskulause nykyaikaisessa merkityksessävoimme harkita kuuluisaa Ave, Caesar, morituri te salutant!

pornokongen Jerry Caesar i hans voksende nydelseshus i den eftertragtede bydel, Bel Air.
pornokuningas Jerry Caesariin- tunnetussa huvikeskuksessa Bel Airin kaupunginosassa.

ven Marcus Brutus( og andre), havde Julius Caesar en affære med Brutus' egen mor.
puukotti häntä, Julius Caesarilla oli suhde Brutin oma äiti.

Hun var allerede på de mest intime vilkår med Caesar og havde formået at overtale ham til at støtte sin sag," skriver hun.
Hän oli jo läheisimmissä olosuhteissa Caesarin kanssa ja hän oli onnistunut houkuttelemaan häntä tukemaan hänen syytä", hän kirjoittaa.

Det er ikke, at jeg elsker Caesar mindre, men at jeg elsker Rom mere.".
Ei ole, että rakastan Caesaria vähemmän, mutta että minä rakastan Roomaa enemmän.".

Vores egen Young Caesar kommer tilbage til Pelham Hall… den fjerde juli klokken otte.
Oma Young Caesarimme on tulossa takaisin Pelham Halliin heinäkuun neljäntenä, kello 20.

Pompey søgte tilflugt i Egypten under sin borgerkrig med Julius Caesar, men blev dræbt på ordrer fra Ptolemy.
Pompey etsi turvapaikkaa Egyptissä hänen sisällissodassaan Julius Caesarin kanssa, mutta hänet tapettiin Ptolemian toimeksiannosta.

Ifølge historien blev denne sætning berømt på grund af den romerske kejser Julius Caesar, der sendte et brev til den romerske senat i 47 f. Kr.
Historiasta lähtien tämä lause tuli tunnetuksi Rooman keisarin Julius Caesarin takia, joka lähetti kirjeen Rooman senaatille 47 eKr.

Slut dig til Barney, Gunner, Caesar og Yin Yang på deres mission for at redde en kidnappet kinesisk milliardær.
Liity Barneyn, Gunnerin, Caesarin ja Yin Yangin joukkoon ja pelasta kiinalainen miljardööri.

bliver verdens største trussel, da en forsker på grænsen til et medicinsk gennembrud tester den unge chimpanse Caesar, som udvikler menneskelig intelligens og følelser.
muuttuu lajimme suurimmaksi uhaksi, kun lääketieteellisen läpimurron kynnyksellä oleva tiedemies aloittaa kehittämänsä lääkkeen testauksen nuorella Caesar-nimisellä simpanssilla.