CASCAIS - oversættelse til Finsk

• cascais
• cascaisin

Eksempler på brug af Cascais på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vedrørende håndtering af fast affald i Oeiras, Sintra og Cascais.
Sintran ja Cascaisin kiinteän jätteen käsittelyä koskevaa hanketta.

Man føler det, som om man er i en anden verden, men man er alligevel tæt ved Lissabon( ca. 30 km) og Cascais' centrum( ca. 7 km).
Tunnette itsenne kuin toisessa maailmassa, mutta helpolla ja nopealla pääsyllä Lissaboniin(noin 30km) ja Cascaisin keskustaan(noin 7km).

Cascais er også vært for mange andre sportsbegivenheder( hovedsageligt racerløb, motorcykelløb og tennis).
Cascaisissa järjestetään myös monia muita urheilutapahtumia(autokilpailuja, moottoripyöräilyä ja tennistä).

Vi anbefaler, at du booker dit hotelværelse i god tid, når du besøger Cascais i sommermånederne.
Suosittelemme, että varaat majoituksen hyvissä ajoin etukäteen jos vierailet Cascaisissa kesäkuukausina.

En kort køretur fører dig til de bedste strande ved Estoril og Cascais samt eventyrpaladserne og slottene i Sintra.
Lyhyt ajomatka vie teidät Estoril-rannikon parhaimmille rannoille, Cascaisiin ja Sintran sadunomaisiin palatseille ja linnoille.

Historisk set har Cascais haft en langt større betydning
Cascaisin kaupungilla on ollut historian näkökulmasta paljon suurempi merkitys

Projektet" Estaçao de Tratamento de residuos solidos de Cascais, Oeiras e Sintra":
Hanke"Estaçao de Tratamento de residuos solidos de Cascais, Oeiras e Sintra:

Cascais, som ligger på den billedskønne kystlinje, kaldet Costa do Sol, er en tidligere typisk fiskerby, der har udviklet sig til en kosmopolitisk,
Sijoitettu maalaukselliselle rannikkoviivalle johon viitataan nimellä Costa do Sol, Cascais on entinen tyypillinen kalastajakylä joka on kehittynyt kosmopoliittiseksi,

det første af sin art i Cascais distriktet som dermed medfører en vigtig fordel for regionen.
ensimmäinen lajiaan Cascaisin alueella. Tämä muodostaa tärkeän edun alueelle.

Et tidligere italiensk palads tæt på Cascais bymidte, det ideelle feriested med en åndeløs smuk udsigt over havet, to vidunderlige swimmingpools,
Lähellä Cascais kaupungin keskusta, tämä entinen italialainen palatsi on ihanteellinen lomallenne ja tarjoaa henkeäsalpaavat näköalat yli valtameren,

af floden Tejo og de lækre strande i Estoril og Cascais for ens fødder.
tyylikkäät Estorilin ja Cascaisin rantakohteet, on aivan jalkojenne juuressa.

Cascais vil også være etape af World Tour event kvinde- EDP Cascais Girls Pro præsenteret af Billabong og sidste etape af det nationale mesterskab surf, Allianz Pro Cascais, som vil blive fastlagt af de nationale mestre i surf.
Cascais on myös vaihe World Tour tapahtuma naaras- EDP Cascais Girls Pro esittämä Billabong ja viimeinen vaihe mestaruuden Surf, Allianz Pro Cascais, joka määritetään kansalliset mestarit surffailla.

god tilgængelig transport kan planlægge besøg til Lissabon, Cascais, Sintra verdens kulturarv af menneskeheden.
hyvä käytettävissä kuljetusväline voi suunnitella vierailuja Lissabon, Cascais, Sintran maailmanperintökohteeksi ihmiskunnan.

med de stilfulde byer Cascais og Estoril inden for gåafstand og Lissabon og det historiske Sintra i nærheden, vil du værdsætte det prestigefyldte 5-stjernede hotel Cascais Miragems omgivelser.
tyylikäs Cascais ja Estoril kävelymatkan päässä ja hienostunut Lissabon ja historiallinen Sintra läheisyydessä, tulette arvostamaan palkitun viiden tähden Cascais Miragem hotellin puitteet.

Med nem parkering ved indgangen til bygningen," The Sunshine Duplex- Cascais lejlighed' er kun 34 minutter med tog til Lissabon, 5 fra motorvej A5,
Helppo pysäköinti suulla rakennuksen,"Sunshine Duplex- Cascais asunto" on vain 34 minuuttia junalla Lissaboniin,

Cascais Bestil.
Cascais Tilaa.

Cascais til.
Cascais on.

Cascais Blomst Levering.
Cascais Kukka Toimitus.

Pink glæde Cascais.
Vaaleanpunainen iloksi Cascais.

Cascais Bedste Sælgere.
Cascais Parhaat Myyjät.