CHRISTOPHER COLUMBUS - oversættelse til Finsk

• kristoffer kolumbus
• christopher columbus
• kristoffer kolumbuksen
• christopher columbuksen
• christopher columbusin

Eksempler på brug af Christopher columbus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter Christopher Columbus‘ opdagelse af den nye verden,
Kun Kristoffer Kolumbus oli löytänyt Amerikan,

minutters gang fra havnen, i nærheden af Christopher Columbus monument langs Ramblas.
joka on noin 20 minuutin kävelymatkan päässä satamasta ja lähellä Kristoffer Kolumbuksen muistomerkkiä Las Ramblasilla.

Christopher Columbus krediteres med at opdage New World America,
Christopher Columbus tunnustetaan uuden maailman Amerikan löytämisestä,

er kendt for at være fødested for den berømte voyager og søfarende, Christopher Columbus.
romanttinen satama Pohjois-Italia ja tiedetään kuuluisa voyager ja merenkulkija Kristoffer Kolumbus syntymäpaikka.

Colomares Castle er ikke rigtig et slot, det er et monument dedikeret til Christopher Columbus' liv og eventyr.
Colomaresin linna ei ole oikeastaan linna, vaan Kristoffer Kolumbuksen elämälle ja matkoille omistettu monumentti.

Forud Christopher Columbus' s besøg, Rodrigo blev den første europæer til at sætte foden på panamansk jord, om en kortvarig løsning på landtangen.
Edeltävät Christopher Columbus vierailun, Rodrigo tuli ensimmäinen eurooppalainen asettaa jalka Panaman maaperän perustamisesta lyhytaikainen ratkaisuun kannaksella.

den første europæer, der kom i kontakt med kakao, var Christopher Columbus i år 1502?
ensimmäisenä eurooppalaisena kaakaoon tutustui Kristoffer Kolumbus vuonna 1502? Lue lisää tästä!

der siges at være Christopher Columbus‘ barndomshjem.
joka on sanottu olevan Kristoffer Kolumbuksen lapsuudenkoti.

Da Christopher Columbus for første gang opdagede Amerika 12 Oktober 1492 var den første af Bahamas han kom til.
Kun Christopher Columbus ensimmäistä kertaa löysi Amerikka 12 Lokakuu 1492 oli ensimmäinen Bahama hän tuli.

Columbus sejler forkert for 4. gang10 år efter opdagelsen af Amerika er Christopher Columbus' titler, rigdom og ære druknet i fiaskoer.
Kolumbuksen neljäs löytöretki sai kurjan lopun Vuosikymmen Amerikan löytämisen jälkeen Kristoffer Kolumbus oli menettänyt maineensa, omaisuutensa ja arvonimensä.

som fragtede Christopher Columbus over Atlanterhavet mod Amerika.
jotka kuljettivat Kristoffer Kolumbuksen Atlantin yli Amerikkaan.

I 1492, Christopher Columbus, som sejlede under spansk flag, opdagede det forjættede land: Amerika.
Vuonna 1492 Espanjan lipun alla purjehtinut Kristoffer Kolumbus löysi Amerikan luvatun maan.

Christopher Columbus havde landet i Amerika i 1492
Christopher Columbus oli purettu,

I Brief fakta: Vi er vokset med at blive belært om, at Christopher Columbus opdagede Amerika.
Lyhyesti tosiasiat: Olemme kasvaneet opetetaan, että Kristoffer Kolumbus löysi Amerikan.

Vidste du, at i 1493 under en rejse til Amerika, Christopher Columbus blev den første europæer….
Tiesitkö, että 1493 aikana matkan Amerikkaan, Christopher Columbus tuli ensimmäinen eurooppala….

Dette monument blev bygget som et mindesmærke over den berømte søfarende Christopher Columbus, og er beliggende i Barri Gothic.
Tämä muistomerkki rakennettiin muistoksi kuuluisa merenkulkija Kristoffer Kolumbus ja sijaitsee Barri Gothic.

Det er også kendt som" Columbus Island", fordi det fungerede som Christopher Columbus sidste forsyning station,
Se tunnetaan myös nimellä"Columbus Island", koska se toimi Christopher Columbus viime tarjonta asema,

Marigalante er en kopi af Santa Maria, hvor Christopher Columbus ankom til Amerika for mere end fem århundreder siden.
Marigalante on Santa Marian kopio, jossa Kristoffer Columbus saapui Amerikkaan yli viisi vuosisataa sitten.

Jeg tænkte endog“ Herre, hvordan kan det være at før Christopher Columbus kunne de have læst skriften
Ajattelin jopa:”Herra, ennen Kristoffer Kolumbustakin ihmiset olisivat voineet lukea tuon sananpaikan

Christopher Columbus var den første mand,
Kristoffer Kolumbus oli ensimmäinen mies,