CYLINDEREN - oversættelse til Finsk

• sylinteri
• lieriö
• sylinterin
• sylinteriä
• putkilo

Eksempler på brug af Cylinderen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I stedet kan cylinderen være svejset af vangerne pladen med huller, men dette stof er mindre pålidelige.
Sen sijaan, sylinteri voidaan hitsata poikkitukien levyn reikiä, mutta tämä yhdiste on vähemmän luotettavia.

Dajeg forsøgte at standse cylinderen fra at eksplodere, tøvede jeg,
Kun yritin estää sylinteriä räjähtämästä, epäröin,

glide op og ned i cylinderen flere tusind gange i minuttet.
sylinterin seinämän väli ja liukumaan sylinterin sisäpintaa pitkin tuhansia kertoja minuutissa.

Cylinderen i mini-modellerne er installeret i vandret position på en lille metalholder,
Mini-malleissa oleva sylinteri on asennettu vaakasuoraan kohtaan pienellä metallitelineellä

ufleksibel. Bestem den nødvendige længde af tape viklet om cylinderen 9 gange( alle runder overlapper hinanden).
joka tarvitaan kiertämään nauha 9 kertaa sylinterin ympäri(kaikki kierrokset päällekkäin kuten tavallisessa teippirullassa).

Jeg tror at der kun er fire timer mere, hvor jeg skal holde cylinderen fra dem som prøver at finde den.
Uskon että meillä on toiset neljä tuntia jotka Minun pitää pitää sylinteriä Niiltä jotka aikovat ottaa sen.

Maskinen flytter cylinderen placeres automatisk af hydraulisk lås,
Kone liikkuu sylinteri on sijoitettava automaattisesti hydraulinen lukko,

vi bliver nødt til at udskifte cylinderen.
meidän on korvata sylinterin.

Cylinderen- dette er den del,
Sylinteri- tämä on osa,

Efter at have mistet nøglen, skal du ændre cylinderen helt, så vær forberedt på yderligere udgifter.
Menetettyään avain, sinun täytyy muuttaa sylinterin kokonaan, joten varaudu lisämenoja.

hele cylinderen kan let demonteres,
koko sylinteri voidaan purkaa,

er ikke nødvendigvis nok til at forbinde med cylinderen LPG.
ei välttämättä riitä yhteyden sylinterin nestekaasua.

kædepladetransportør til at overføre flaskerne, cylinderen til at placere flasken,
ketjukilpihihnakuljettinta pullojen siirtämiseen, sylinteri pullon asettamiseen,

Brug ikke ren gummi slange, da det vil reagere på ændringen i trykket inden i cylinderen og kontinuerligt skrumpe.
Älä käytä puhdasta kumiletku, koska se reagoi paineen muutos sylinterin sisällä ja jatkuvasti kutistua.

Dette betyder, at der i stedet for at fylde cylinderen med luft anvendes vand her.
Tämä tarkoittaa, että sen sijaan, että täytetään sylinteri ilmalla, käytetään tässä vettä.

Faktum er, at sygeplejersken gør en injektion anvende en bemærkelsesværdig forsøg på at" skubbe" af stemplet inde i cylinderen.
Tosiasia on, että sairaanhoitaja tekemällä injektio, soveltaa merkittävä pyrkimys"työntää" männän sylinterin sisälle.

Bent Madsen, Process and Technology Manager hos Alfa Laval udtaler Cylinderen roterer ved en perifær hastig- hed på mellem 100 og 110 meter i sekundet.
Bent Madsen, Alfa Lavalin prosessi- ja teknologiajohtaja kertoo: Sylinteri pyörii kehänopeudella, joka on metriä sekunnissa.

generelt gennem knusende cylinderen til at fuldføre.
yleensä kautta murskaus sylinterin loppuun.

det er kendt, at cylinderen- et tal mere holdbare.
koska tiedetään, että sylinteri- kuva kestävämpi.

Den bedst mulige løsning under sådanne omstændigheder er at opvarme cylinderen til den temperatur, hvor butan begynder at fordampe.
Paras mahdollinen ratkaisu tällaisissa olosuhteissa on lämmittää sylinteri lämpötilaan, jossa butaani alkaa haihtua.