DAGSTURE - oversættelse til Finsk

• päiväretkiä
• päivämatkoja
• päiväretket
• päiväretkille

Eksempler på brug af Dagsture på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dagsture: Fra Bruxelles er det nemt at udforske Belgiens andre verdensklasse byer
Päiväretket: Brysselistä on helppo tutustua muihin maailmanluokan kaupunkeihin

Dagsture: Hvis du ikke har været i Niagara Falls,
Päiväretket: Jos et ole ollut Niagaran putouksille,

Dagsture: En af de største attraktioner i Arizona
Päiväretket: Yksi suurimmista nähtävyyksistä Arizonassa

Bemærk at på travle afgange( især dagsture) kan det være svært at finde en taxi medmindre de er forudbestilt. Parkering Der er parkeringsfaciliteter lige udenfor havnen.
Huomioi, että ruuhka-aikoina(erityisesti päiväretket) voi olla vaikea löytää heti saatavilla olevia takseja satamasta kaupungin keskustaan, ellei niitä ole varattu ennakkoon.

Selv om det er værd at tilbringe et par dage med at udforske Seattle, ser dagsture ud i parkerne,
Vaikka se kannattaa viettää pari päivää tutustumalla Seattle, päiväretket kutsuvat puistoihin,

Dette historiske tog løber dagsture op ad dalen fra Durango til den gamle minedrift Silverton,
Tämä historiallinen juna kulkee päiväretkillä laaksosta Durangosta vanhaan Silvertonin kaivoskaupunkiin,

Udover dagsture er helligdage om sommeren også fantastisk til en længere ferie,
Päiväretkien ohella kesäloman vapaapäivät sopivat myös pitempään lomaan,

For besøgende med mere tid, er at tilføje på nogle få San Francisco dagsture en fantastisk måde at forlænge en ferie på.
Matkailijoille, joilla on enemmän aikaa, lisäämällä muutama San Franciscon päiväretki on ihana tapa laajentaa lomaa.

Dagsture: Vancouver Island er et af Canadas smukkeste destinationer,
Päiväretket: Vancouver Island on yksi Kanadan kauneimmista kohteista,

Hvis de sørger for dit hotelophold eller dagsture, sendes dine persondata til Icelandair
Jos ne järjestävät hotelliyöpymisen tai kiertomatkoja, henkilötietosi toimitetaan Icelandairille

Tag en dagstur: En af de mest populære dagsture fra Istanbul er en tur til WWI slagmarkerne i Gallipoli.
Ota päiväretki: Yksi suosituimmista päiväkorteista Istanbulista on retki Gallipolin ensimmäiselle taistelukentille.

Dette er en af de mest populære dagsture fra Bangkok, med hotel afhentning og drop off.
Tämä on yksi suosituimmista päiväretkistä Bangkokista, jossa hotellien nouto ja pudotus.

En af de mest populære dagsture er at Chichén Itzá,
Yksi suosituimmista päiväretkistä on Chichén Itzá,

sociale begivenheder, og dagsture i og uden for Beijing,
sosiaalisia tapahtumia, ja päiväretkiä ulkopuolella Pekingissä, laajentaa aisteja,

En af de mest populære dagsture er den lille landsby Nanxiang,
Yksi suosituimmista päiväretkistä on pienikokoinen Nanxiangin kylä,

du vil nyde dagsture til de nærliggende attraktioner på øen,
rauhallista kaupunkia tai nautit päiväretkistä läheisiin kohteisiin,

let for halve eller hele dagsture.
helppo puoli tai koko päivän matkoja.

mærkede barcelona aktiviteter, barcelona dagsture, barcelona turistfører, sitges filmfestival,
tagged Barcelona toimintaa, barcelona päiväretkiä, Barcelonan matkaopas,

Du har planer om at tage flere dagsture uden for byen( jernbanesystemet kan tage dig til flere steder,
Aiot ottaa useita päiväretkiä kaupungin ulkopuolella(rautatiejärjestelmän voi viedä sinut useita paikkoja kannattaa käydä,

Studerende skal gennemføre individuelle forskningsprojekter, muligheder for at lære tjeneste, dagsture, feltudflugter og en mulig solo-oplevelse for at udvikle en følelse af sted
Opiskelija suorittaa yksilölliset tutkimusprojektit, palvelunoppimismahdollisuudet, päiväretket, kenttämatkat ja mahdollisen yksin kokemuksen, kehittääkseen paikkatunnetta ja tutkia uuden kodinsa ekologisia,