DEN EKSPLODERER - oversættelse til Finsk

• räjähtää
• räjähdä

Eksempler på brug af Den eksploderer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så sørger jeg for ikke at være der, når den eksploderer.
Pitää vain varmistaa, etten ole paikalla, kun se räjähtää.

At gå væk, lige før den eksploderer?
Hän astuu ulos juuri ennen räjähdystä.

Kaboom Fange bomben, før den eksploderer.
Kaboom Catch pommi ennen kuin se räjähtää.

ødelægges kredsløbet, og den eksploderer.
rikot virtapiirin ja se räjähtää.

ødelægges kredsløbet, og den eksploderer.
rikot virtapiirin ja se räjähtää.

Ja, og der er kun 48 minutter tilbage, før den eksploderer.
Olen. Aikaa on 48 minuuttia, ennen kuin se räjähtää.

Fang bomben, før den eksploderer.
Kerää pommit ennen kuin ne räjähtää.

Hjælp mig ud, inden den eksploderer.
Auta minut ulos, ennen kuin tämä räjähtää.

Bakuhatsu panik Fange bomben, før den eksploderer og ødelægge byen.
Bakuhatsu paniikki Catch pommi ennen kuin se räjähtää ja tuhota kaupungin.

Den varme, kompakte stjerne fortsætter med at fusionere tungere grundstoffer i sit indre indtil den eksploderer som en supernova.
Kuuma kumppanitähti jatkaa yhä raskaampien alkuaineiden fuusioimista ytimessään kunnes se räjähtää supernovana.

du har to sekunder før den eksploderer.
noin kahden sekunnin kuluttua se räjähtää.

hvordan raketten løfter sig få centimeter fra rampen, før den eksploderer og omdannes til en rygende skrotbunke.
miten raketti nousi rampilta muutaman senttimetrin ennen kuin se räjähti savuavaksi romukasaksi.

Jeg sætter koristerne op mod hinanden… og splitter gruppen internt, indtil den eksploderer som en moden bums.
Panen Glee-klubilaiset vastakkain- repimällä ryhmän sisäisesti kunnes se puhkeaa kuin kypsä finni.

kan vi ikke bare vente på, den eksploderer!
emme voi vain odottaa sen räjähtämistä!

der er bange for LPG-biler, fordi den eksploderer( ja, ja, han sagde det på tv),
joka pelkää LPG-autoja, koska se räjähtää(kyllä, kyllä,

Den eksploderede.
Se räjähti.

Den eksploderede som Dødsstjernen.
Se räjähti kuin Kuolontähti.

Vi var på yachten, lige før den eksploderede.
Olimme jahdilla juuri ennen sen räjähtämistä.

Den eksploderede i hans ansigt.
Se räjähti tuon miehen kasvoissa.

Der stod nogen her i lokalet tæt på bomben, da den eksploderede.
Joku seisoi tässä huoneessa hyvin lähellä pommia sen räjähtäessä.