Eksempler på brug af Der vides på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indhold må ikke designes på en måde, der vides at kunne forårsage( epileptiske)
træet har oprindelse i et land, der vides at være fri for Agrilus anxius Gory.
puutavara on peräisin maasta, jonka tiedetään olevan vapaa Agrilus anxius Gory -kasvintuhoojasta.Det er officielt konstateret, at planterne har oprindelse i et land, der vides at være fri for Agrilus anxius Gory.«.
Virallinen lausunto siitä, että kasvit ovat peräisin maasta, jonka tiedetään olevan vapaa Agrilus anxius Gory -kasvintuhoojasta.”.flere stoffer, der vides at forårsage sensibiliserende virkninger på huden eller åndedrætsorganer.
useampaa ainetta, jonka tiedetään aiheuttavan herkistäviä vaikutuksia iholle tai hengityselimille.Blandt de mennesker, der bruger Capesand Exploit Kit, er en hacking-gruppe, der vides at have brugt RIG Exploit Kit tidligere.
Capesand Exploit Kitiä käyttävien ihmisten joukossa on hakkerointiryhmä, jonka tiedetään käyttäneen RIG Exploit Kitiä aiemmin.træet har oprindelse i et land, der vides at være fri for Agrilus anxius Gory.
puutavara on peräisin maasta, jonka tiedetään olevan vapaa Agrilus anxius Gory -kasvintuhoojasta.Hvis du er i et forhold med en person, der vides at have kønsherpes,
Jos olet suhteessa henkilön kanssa, jolla tiedetään olevan sukupuolielinten herpes,Jeanna Giese er den første person, der vides at have overlevet rabies uden at have modtaget en vaccine, rapporterede Scientific American.
Jeanna Giese on ensimmäinen henkilö, joka tiedetään selviytyneen raivotautia vastaan ilman rokotetta, Scientific American raportoi.CA Prop 65- California Proposition 65 er en liste over kemikalier, der vides at fremkalde kræft,
CA Prop 65- Kalifornian osavaltion lakiehdotuksen 65 luettelo kemikaaleista, joiden tunnetaan aiheuttavan syöpää,andre eksponerede kropsdele med sæbe anbefales generelt i miljøer, der vides at have den aktive influenzavirus.
muiden altistuneiden ruumiinosien pesu saippualla suositellaan yleensä ympäristöissä, joissa tiedetään olevan aktiivinen influenssavirus.Der vides kun lidt om hans forældre,
Der vides kun lidt om dette ægteskab,
Tästä avioliitosta tiedetään vain vähänDer vides kun lidt om bivirkningerne eller toksiciteten af disse forbindelser,
Näiden yhdisteiden sivuvaikutuksista tai toksisuudesta tiedetään vain vähän,Der vides kun lidt om deres vaner,
Tiedetään vähän tapojaan,Der vides kun lidt om forekomsten af XMRV på globalt plan,
XMRVn levinneisyydestä maailmanlaajuisesti tiedetään vähän, vielä vähemmän Der vides kun lidt om Yang Hui andet end at han skrev adskillige uløste matematiske tekster.
Little tiedetään Yang Hui muuta kuin että hän kirjoitti useita maksamatta matemaattisia tekstejä.Men endnu en gang, når der vides mere, og hvis oplysningerne er foruroligende,
Mutta sitten kun asiasta tiedetään enemmän ja jos tiedot vaikuttavat huolestuttavilta,Der vides ikke ret meget om hans liv; men man mener, at han underviste ved Paris Universitet.
Hänen elämästään ei tiedetä paljoakaan, mutta hänen otaksutaan opiskelleen Ranskassa.De gør dette ved at vælge ingredienser, der vides at give kroppen energi,
Tämä tehdään valitsemalla tuotteeseen ainesosia, jotka tunnetusti tarjoavat elimistölle energiaa,Hvis du spekulerer på, hvem der egentlig besøger din side, så kan du finde alt, der vides om dit publikum, ved hjælp af WordPress' indbyggede analyseværktøj.
Jos sinua kiinnostaa tietää, kuka vierailee sivustollasi, löydät kaiken tarvittavan tiedon vierailijoistasi WordPressin kiinteällä analyysityökalulla.
