DIGT - oversættelse til Finsk

• runo
• runoutta
• runon
• runoa
• runonsa

Eksempler på brug af Digt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er et digt jeg somme tider tænker paa.
On runoja, jotka käyvät mielessäni aina välillä.

Hvis der ikke var et digt.
Jos runoja ei olisi.

Et digt er jo ikke bare til at læse.
Hänen runojaan ei voi vain lukea.

Lad mig læse mit digt færdigt… også kigger vi på vores strategi, okay?
Antakaa minun vain lukea runoni loppuun- ja sitten tarkastelemme strategiaamme?

Heloïse” refereres til Shakespeares digt'' Venus og Adonis''.
Hänen runoillaan on yhtäläisyyksiä Shakespearen runoon"Venus ja Adonis".

Og mit digt i dag hedder" Death by Drano.".
Luen tänään runoni Dranon kuolema.

Skrive et digt om alting.
Kirjoittaa runoja mistä tahansa.

Et digt? Hvis?
Kenen runoja?

I sit digt" Arbejde og dage", skrevet omkring 700 f. Kr.
Runossaan"Työskentely ja päivät", kirjoitettu noin 700 eKr.

Lad os øve dit digt igen?
Miksemme harjoittelisi runoasi vielä?

Så her er mit digt, som har overskriften….
Ainoa runoni, jossa on otsikko.

Dit digt, er det færdigt?
Runosi. Onko se valmis?

Et digt må kun læses én gang.
Runokirjaa ei voi lukea vain kerran läpi.

Eller et digt om savn.
Koska runoja menetyksestä.

Temaer: digt, død og liv.
Asiasanat: runot, elämä, kuolema.

Hvert digt skal være digterens eget.
Kaikkien runojen tulee olla runoilijan omia, itse tekemiä teoksia.

Jeg har også selv forberedt et digt.
Minulla on teille oma runoni.

Her kan du læse endnu et digt.
Tässä välissä voisikin lukea lisää runoja.

Det er der skrevet et digt om.
Joku pässi kirjoitti siitä joskus runonkin.

Jeg vil virkeligt gerne høre dit digt.
Tahdon todella kuulla runosi.