DIGTER - oversættelse til Finsk

• runoilija
• runo
• runoilijan
• runoilijana
• runoilijaa
• runoilijoista
• keksi

Eksempler på brug af Digter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Større betydning har han dog som digter.
Prosaistina hän on kyllä paljon kiinnostavampi kuin runoilijana.

Måske en digter kan.
Ehkä runoilijoita saattaisi olla.

En digter dør aldrig.
Runoilijat eivät koskaan kuole.

En digter kom forbi.
Runoilijat astuneet esiin.

Digter fyrer om kærlighedens smerte lige så meget som de krøller om sin skønhed.
Runoilijat mäntyisivät rakkauden tuskasta yhtä paljon kuin kauneutensa.

Som vores digter Tennyson sagde engang, er målet.
Kuten runoilijamme Tennyson kerran sanoi, pitää olla päämäärä.

Susanne Ringell kan karakteriseres som en digter og dramatiker med en forkærlighed for kortprosaformen.
Susanne Ringelliä voidaan luonnehtia runoilijaksi ja draamakirjailijaksi, joka on viehtynyt lyhytproosaan.

Hver digter har sine egne måder
Jokaisella runoilijalla on omat tapansa

Du skulle have varet digter, bedstefar.
Olisit ryhtynyt runoilijaksi, isoisä.

Det viser sig, at verdens digter havde flere usædvanlige kælenavne og pseudonymer.
Näyttäisi, että maailman runoilijalla oli useita epätavallisia lempinimeä ja salanimiä.

Levende Digter af.
Elävät runoilijat elävinä.

Jeg ville også være digter!
Näyttäisin minäkin runoilijalta.

der blev en digter.
joka tuli runoilijaksi.

Nå, men… har jeg fortalt, at jeg vil være digter?
No, joka tapauksessa… Aion alkaa runoilijaksi.

Butzback vil gerne være digter.
Yuko haluaa runoilijaksi.

I min ungdom ønskede jeg at blive digter.
Voitko kuvitella että nuorena halusin ryhtyä runoilijaksi?

Polleke vil gerne være digter.
Yuko haluaa runoilijaksi.

At hun opmuntrede Savannah til at blive digter.
Hän sanoi kannustaneensa Savannah" aa ryhtymään runoilijaksi.

Hvornår stopper du hos politiet og bliver digter i stedet?
Milloin jätät poliisivoimat ja ryhdyt runoilijaksi?

Moderne russiske digter.
Nykyiset venäläiset runoilijat.