DIREKTIONEN - oversættelse til Finsk

• johtokunta
• hallitus
• johtokunnalle
• executive
• johtokunnan
• johto
• johtokunnalla
• johtoryhmä
• hallituksen

Eksempler på brug af Direktionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Direktionen består af centralbankchefen,
Johtokuntaan kuuluu pääjohtaja,

Hvert år skal direktionen aflægge rapport til Kommissionen om erfaringerne med evaluering
Hallintokomitean on raportoitava komissiolle vuosittain investointien arvioinnista

Vil direktionen ikke overlade det til dig?
Eivätkö johtajat halua sinun hoitavan sen?

Direktionen og alle medarbejdere forpligter sig til at undgå alle unødvendige miljøbelastninger.
Yritysjohto ja kaikki työntekijät ovat velvollisia välttämään kaikkea mahdollista tarpeetonta ympäristönkuormitusta.

Bestyrelsen, det rådgivende udvalg og direktionen skal fungere på en åben og gennemsigtig måde.
Investointilautakunnan, neuvoa-antavan komitean ja hallintokomitean on toimittava avoimesti ja läpinäkyvästi.

ECBs besluttende organer er Styrelsesrådet og Direktionen.
EKP: n neuvosto ja johtokunta ovat EKP: n päätöksentekoelimiä.

Bestyrelsen fastsætter den overordnede politik, mens direktionen er ansvarlig for koncernens daglige ledelse.
Hallitus määrittää yleiset toimintalinjat, kun taas johtoryhmällä on vastuu Konsernin päivittäisestä toiminnasta.

Så snart direktionen er blevet udnævnt,
EKPJ ja EKP perustetaan, kun johtokunta on nimitetty,

Hvis Direktionen ikke er beslutningsdygtig,
Jos johtokunta ei ole päätösvaltainen,

Direktionen vedtager nærmere bestemmelser vedrørende anvendelsen af forordning( EF) nr. 1049/2001.".
Hallitus hyväksyy asetuksen(EY) N: o 1049/2001 soveltamista koskevat käytännön järjestelyt.”.

Styrelsesrådet kan også delegere visse beføjelser til direktionen( artikel 12.1 i ECB's statut).
Lisäksi se voi siirtää johtokunnalle toimivaltaa tietyissä kysymyksissä(EKP: n perussäännön 12.1 artikla).

Direktionen kan ved denne lejlighed godkende henstillinger vedrørende:
Johtokunta voi tässä yhteydessä hyväksyä suosituksia,

Direktionen CAS give deltagerne de analytiske,
Executive CAS antaa osallistujille analyyttinen,

Det Generelle Råd, Direktionen og de ansatte i Den Europæiske Centralbank har med stor sorg modtaget meddelelsen om, at bankens tidligere formand, Willem F. Duisenberg, i dag er afgået ved døden.
Euroopan keskuspankin neuvosto, yleisneuvosto, johtokunta ja henkilöstö ottivat surullisina vastaan tiedon entisen pääjohtajansa Willem F. Duisenbergin poismenosta tänään.

Efter flertalsbeslutning fremsætter Direktionen sine udtalelser om forslag til ydelse af kreditter
Hallitus antaa lausuntonsa lainojen myöntämistä ja takausten antamista

Senest den 31. marts hvert år forelægger direktøren Kommissionen, direktionen og Revisionsretten detaljerede regnskaber for samtlige indtægter og udgifter i det foregående regnskabsår.
Johtaja antaa komissiolle, johtokunnalle ja tilintarkastustuomioistuimelle vuosittain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta yksityiskohtaisen kirjanpidon edellisen varainhoitovuoden tuloista ja menoista.

Direktionen Forum bygger bro mellem de to executive programmer
Executive Forum rakentaa siltoja kahden Executive ohjelmia

Direktionen undersøger, om de ansøgninger om lån og garantier,
Hallitus tutkii, ovatko sen käsiteltäviksi saatetut laina-

Artikel 7 Afstemning 7.1 Direktionen er beslutningsdygtig i overensstemmelse med statuttens artikel 11.5, når mindst to tredjedele
Artikla Äänestäminen 7.1 Voidakseen äänestää perussäännön 11.5 artiklan mukaisesti johtokunta on päätösvaltainen,

Direktionen programråd er en bestyrelse medlemskab uddannelsesprogram for nuværende
Johtokunnan Programme on hallituksen jäsenyys koulutusohjelma nykyisiä