DISCIPLE - oversættelse til Finsk

• opetuslapsia
• opetuslapset
• seuraajat
• opetuslasten
• oppilaansa
• opetuslapsiksi
• seuraajia
• opetuslapsina
• opetuslapsilleen
• seuraajansa
• seuraajien

Eksempler på brug af Disciple på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jesu disciple forlod byen!
Jeesuksen seuraajien jättivät kaupungin!

Dette ophøjede liv er tiltænkt hans disciple.
Tämä korotettu elämä on tarkoitettu hänen opetuslapsilleen.

Tænk engang over alt det som Kristi disciple har lært om Riget i det forløbne århundrede.
Ajattelehan, mitä kaikkea Kristuksen seuraajille on opetettu Valtakunnasta sadan vuoden aikana.

Selv skurk disciple Judas blev erstattet med kastet nogle antikke terninger.
Jopa huono opetuslapsi Juudas korvattiin joidenkin antiikin noppien heitolla.

Da Jesu disciple spørger Læs mere Hvor mange gange skal jeg tilgive?
Mitä Jeesus vastasi opetuslapsille, jotka kysyivät häneltä- montako kertaa tulee antaa anteeksi?

Denne disciple, som tilhørte Gud, begik den største synd af alle.
Tämä Jumalan omistama opetuslapsi teki kaikista pahinta syntiä.

Jesus siger ellers, at hans disciple skal være i verden,
Jeesus sanoi opetuslapsille, että he ovat maailmassa

Og nu, mine elskede disciple, sandhedens øjeblik.
Ja nyt, rakkaat oppilaani,- totuuden hetki.

senere en af Gururaj's mest betydningsfulde disciple.
mahdollisesti Gururajin lähin opetuslapsi.

Der var ingen tvivl om hvilket arbejde Gud havde givet Kristi disciple.
Ei ollut epäilystäkään siitä, minkä työn Jumala oli antanut Kristuksen seuraajille.

Det er da ved Guds hjælp muligt at være Jesu disciple- lærlinge- og efterfølgere.
Jumalan avulla on mahdollista olla Jeesuksen opetuslapsi ja seuraaja.

Og alle der tror på Jesus er hans disciple.
Jokainen Jeesukseen uskova on Hänen opetuslapsi.

Gå derfor og lav disciple”.
Mene siksi ja tee opetuslapsi.

Velsignelser af betroede disciple.
Siunauksia, jotka annettiin Kristuksen opetuslapsille.

Når vi gør disciple, lærer vi mennesker at holde alt det Jesus har befalet.
Tehdessämme opetuslapsia opetamme ihmisiä noudattamaan kaikkea, mitä Jeesus käski noudattaa.

Disciple og de tidlige biskopper gennem mundtlig tradition, og.
Opetuslapset ja varhaisen piispojen kautta suullisen perinteen, ja.

De ikke var endda Kristi disciple?
He eivät edes olleet Kristuksen opetuslapsia?

Disciple, af evig succes
Opetuslapset, ikuisen menestystä

tiltrak et stort antal disciple under Zhou-dynastiet.
houkutteli suurta joukkoa opetuslapsia Zhou-dynastian aikana.

Jesu kærlighed til menigheden af disciple er et fuldkomment eksempel for ægtemænd.
Jeesuksen rakkaus opetuslapsista koostuvaa seurakuntaansa kohtaan on täydellinen esimerkki aviomiehille.