DISSE PLADER - oversættelse til Finsk

• nämä levyt
• näitä levyjä

Eksempler på brug af Disse plader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse plader skal vaere anbragt saaledes,
Kyseiset levyt on sijoitettava siten,

Sikker på, at du to havde disse plader i sammen, men derfor er det tid for dem at gå.
Toki te kaksi käytit näitä arkkeja yhdessä, mutta siksi on aika mennä.

Hele vestsiden af den iberiske halvø påvirkes af denne aktivitet, men grænsen mellem disse plader er ikke veldefineret, og epicentret for Lissabons
Tämä toiminta vaikuttaa koko Pyreneiden lounaisosaan, mutta näiden laattojen välillä oleva raja ei ole hyvin määritelty

hen og lavede disse plader, på hvilke jeg har indgraveret disse ting.
menin ja valmistin anämä levyt, joihin olen kaivertanut nämä asiat.

Disse plader er perfekt matchet op med de endelige applikationer
Nämä levyt ovat ihanteellisesti kanssa loppuun, kuten käsityöt, kohokuviointi,

Men se, jeg skal tage disse plader, som indeholder disse profetier
Mutta katso, minä otan nämä levyt, jotka sisältävät nämä profetiat

jeg skulle opbevare disse plader og overdrage dem til min sæd, fra slægt til slægt.
minun tuli varjella näitä levyjä ja jättää ne perintönä jälkeläisilleni polvesta polveen.

Amaleki havde overgivet disse plader i kong Benjamins hænder,
Amaleki oli aluovuttanut nämä levyt kuningas Benjaminin käsiin,

Og da disse plader er små
Ja koska anämä levyt ovat bpienet

Denne plade bliver et stort hit.
Tästä albumista tulee iso.

Denne plade har det hele.
Tällä levyllä on kaikkea.

Denne plade er god at starte med.
Tästä levystä kelpaa aloittaa.

Jeg vil gerne dedikere denne plade med hjerte og sjæl… til Tina.
Mä haluaisin omistaa tän levyn koko sydämestäni ja sielustani… Tinalle.

Men ikke denne plade!
Mutta ei tällä levyllä!

Denne plade har alt.
Tällä levyllä on kaikkea.

Denne plade kan nu ses på Rijksmuseum i Amsterdam.
Takanreunus on nyt nähtävissä Rijksmuseum Amsterdamissa.

Denne plades kunstneriske kvalitet har en enorm indflydelse på cubansk musik.
Tämän levyn taiteellinen panostus tulee vaikuttamaan merkittävästi- kaikkeen kuubalaiseen musiikkiin.

Jeg vil ikke købe denne plade den er ridset.
En osta tätä levyä. Tässä on naarmuja.

Denne plade er slidt.
Tämä node levy on vioittunut.

Denne plade tilhører Radio Rio Dio,
Tämä levy kuuluu Radio Rio Diolle.