DONERER - oversættelse til Finsk

• lahjoittaa
• luovuttaa
• antaa
• lahjoituksen
• lahjoittavat
• lahjoitti
• luovuttavat
• lahjoitamme

Eksempler på brug af Donerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Will Smith donerer det hus til Hard Rock Caféen.
Will Smith on lahjoittamassa taloa"Hard Rock Cafélle".

Hun sagde, at han kun tog de bedste donerer, så hans resultater blev bedre.
Hän valitsi vain parhaat luovuttajat, joten tulokset olivat parempia.

Donerer træer- Hun donerer juletræer til Westminster Abbey
Puiden lahjoittaminen- Hän lahjoittaa joulukuusia Westminster Abbeylle

Inden du donerer blod til hormoner, er det forbudt at spise i 2-3 timer.
Ennen veren luovuttamista hormoneille on kiellettyä syödä 2-3 tuntia.

Donerer du regelmæssigt penge til velgørende arbejde?
Lahjoitatko sinä hyväntekeväisyyteen säännöllisesti?

I sådanne tilfælde anbefaler læger normalt, at patienter donerer blod til glyceret hæmoglobin.
Tällaisissa tapauksissa lääkärit suosittelevat yleensä potilaille veren luovuttamista glykoituneeksi hemoglobiiniksi.

hvordan du korrekt donerer blod til analyse af TSH,
miten asianmukaisesti lahjoittaa verta TSH:

hvordan man korrekt donerer blod til prolactin,
kuinka asianmukaisesti lahjoittaa verta prolaktiiniksi,

hvordan man donerer blod, i hvilken tidsramme
kuinka luovuttaa verta, millä aikataululla

Alle bør være velinformerede om, hvordan man donerer blod ordentligt,
Jokaisella tulisi olla hyvä tietoa siitä, kuinka lahjoittaa verta asianmukaisesti,

EN methyl donor donerer en methylgruppe( et carbon forbundet til tre hydrogenatomer,
Metyylidonori luovuttaa metyyliryhmän(yksi hiili, joka on kytketty kolmeen vetyatomiin,

Patienten donerer blod på en tom mave
Potilas antaa verta tyhjään mahaan,

Antag at en person hele tiden donerer blod som en donor
Oletetaan, että henkilö lahjoittaa jatkuvasti verta luovuttajaksi

De donerer nogle gange deres organer som en sidste udvej
He saattavat luovuttaa elimiä viimeisenä oljenkortena

på Kommissionens opfordring henstiller Budgetudvalget nu til, at Parlamentet donerer 22 millioner euro til en fond under Donau-kommissionen.
pikaisesti käsittelyyn otetusta asiasta, että parlamentti myöntäisi 22 miljoonan euron lahjoituksen Tonavan komitean rahastoon.

Dette program er særdeles godt understøttet af alumner- som donerer udstyr, prøver,
Tämä ohjelma on erittäin hyvin tuettu alumni- kuka lahjoittaa laitteet, näytteitä,

hvordan man donerer blod til ACTH,
miten luovuttaa verta ACTH:

Mens de europæiske borgere donerer penge for at bekæmpe fattigdom i udviklingslandene, tjener multinationale selskaber
Samalla kun Euroopan kansalaiset lahjoittavat rahaa köyhyyden vastaiseen työhön kehittyvissä maissa,

Marie-Stella-Maris donerer et fast beløb for hvert købte produkt som del af deres sociale mission om at give alle verden over adgang til rent drikkevand.
Marie-Stella-Maris lahjoittaa kiinteän summan jokaisesta ostetusta tuotteesta osana sosiaalista tavoitettaan taata”puhdasta vettä jokaiselle, maailmanlaajuisesti”.

Det er ønskeligt samtidig med analysen af hormonprolactin, donerer blod og indholdet af andre hormoner- progesteron, testosteron.
On toivottavaa samanaikaisesti hormonin prolaktiinin analyysin kanssa, luovuttaa verta ja muiden hormonien- progesteronin, testosteronin- sisältöä.