DOSERINGEN - oversættelse til Finsk

• annostus
• annostelu
• annostuksesta
• annostasi
• annostusta
• annostuksen
• annostelua
• annostelun
• annostuksia
• annosteluun
• annostukseen

Eksempler på brug af Doseringen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Doseringen skal indledes inden 24 timer efter indgrebet.
Lääkkeen antaminen aloitetaan 24 tunnin kuluessa leikkauksen päättymisestä.

følg doseringen, og resultatet venter ikke længe.
noudata annoksia, eikä tulos tule kauan odottamaan.

Doseringen af" Monural" afhænger af sygdommens kompleksitet
Vastaanottojärjestelmä"monuraali" riippuu taudin monimutkaisuudesta,

I sådanne tilfælde justerer tandlægen doseringen eller erstatter antifungale midler med antimykotika fra andre grupper.
Tällöin hammaslääkäri säätää annoksia tai korvaa antifungaalisia aineita antimykoottisten aineiden kanssa muista ryhmistä.

Doseringen tilpasses patientens vægt( se indlægssedlen).
Annokset on mukautettu potilaan painon mukaan(ks. pakkausseloste).

Diskuter doseringen af D-vitamin med din læge, inden du tager det.
Keskustele D-vitamiinin annoksesta lääkärisi kanssa ennen sen ottamista.

Doseringen af lægemidlet i hvert tilfælde bestemmes individuelt.
Lääkkeen annos kussakin tapauksessa määritetään erikseen.

I dette tilfælde skal doseringen reduceres.
Tässä tapauksessa annokset on tietenkin vähennettävä.

Doseringen af Eutirox bør dog vurderes af en læge.
Mutta"Eutirox" -annoksen tulisi tarkistaa lääkäri.

Dine behov bør også guide dig om, hvilken kost der skal ledsage doseringen.
Sinun tarpeisiisi tulisi myös opastaa sinulle, mitä ruokavaliota annostuksen mukana seuraa.

På nuværende tidspunkt er der intet, der tyder på, at doseringen skal justeres hos ældre patienter.
Ei ole näyttöä siitä, että iäkkäiden annoksia tulisi muuttaa.

Frankrig mente, at doseringen af produktet ikke er korrekt.
Ranska katsoi, että valmisteen annostusohjelma ei ole oikea.

udmåles doseringen individuelt.
hylkimisreaktioiden ennaltaehkäisyssä annokset määrätään potilaskohtaisesti.

Desuden skal det overvejes, om det er nødvendigt at reducere doseringen af epoetin theta.
Lisäksi on harkittava käytössä olevan epoetiini theeta -annoksen pienentämistä.

faldt til lave niveauer inden for 24 timer efter doseringen.
ne palautuivat mataliksi 24 tunnin kuluessa annostelusta.

Doseringen af stoffet beregnes under hensyntagen til patientens vægt- 10 mg/ kg,
Lääkeaineen annostelu lasketaan ottaen huomioon potilaan paino- 10 mg/ kg,

Det betyder, at doseringen er rigtigt,
Se tarkoittaa annostelu on oikea

af de ovennævnte tilstande, betragtes doseringen til børn ikke som anderledes end doseringen til voksne.
iäkkäille annettavan annoksen ei katsota eroavan aikuisten annostuksesta.

Afhængigt af virkningen af Emselex kan din læge øge doseringen til 15 mg daglig efter 2 ugers behandling.
Hoitovasteesta riippuen lääkärisi voi suurentaa annostasi 15 mg: aan vuorokaudessa kahden viikon kuluttua hoidon aloittamisesta.

Det ønskede blodglukoseniveau og insulin- doseringen fastlægges individuelt,
Halutut verensokeritasot ja insuliinin annostelu on määriteltävä yksilöllisesti