DRABENE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Drabene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Bombningerne har ikke standset drabene, men derimod øget dem.

Pommitukset eivät ole lopettaneet tappamista vaan lisänneet sitä.

Så er det kun et spørgsmål om tid før drabene begynder for alvor.

Sitten on vain ajan kysymys ennen kuin tappaminen alkaa todella.

Politiet mener, at drabene er narkorelaterede.

Poliisi uskoo murhien liittyvän huumeisiin.

Drabene, ildspåsættelsen, plyndringen,

Tappamisen, polttamisen, ryöstelyn,

Altid drabene.

Aina tappamista.

Jeg tror ikke, at drabene stopper.

En usko, että tappamiset loppuvat.

I medierne siger man, at drabene er meningsløse.

Mediassa sanotaan, että tappaminen oli järjetöntä.

På mindre end fire år, er drabene faldet til det halve.

Vajaassa neljässä vuodessa murhien määrä on saatu melkein puolitettua.

Drabene må holde op.

Tappamisen pitää loppua.

I 2004 sagde Jahjah, at han støttede drabene på udenlandske tropper i Irak.

Vuonna 2004 Jahjah ilmoitti tukevansa ulkomaisten joukkojen tappamista Irakissa.

De må insistere på, at Israel stopper drabene.

Israelia on vaadittava lopettamaan tappaminen.

Drabene må standses øjeblikkeligt.

Tappamisen on loputtava välittömästi.

Krigen er slut, drabene fortsætter.

Sota on ohi. Tappaminen jatkuu.

At vi intet havde med drabene at gøre.

Meillä ei ollut mitään tekemistä tappamisen kanssa.

EU's opgave på Balkan- er at afslutte kampene, drabene og overgrebene.

EU: n tehtävä Balkanilla on lopettaa taistelut, hyökkäykset ja tappaminen.

Et cirkus som militæret har iscenesat så vi kan glemme drabene i Vietnam.

Se on armeijan järjestämä sirkus- jotta unohtaisimme tappamisen Vietnamissa.

Jeg ville gøre alt for at stoppe drabene.

Teen mitä vain lopettaakseni tappamisen.

Drabene ligner i metode

Surmatyöt muistuttavat tekotavaltaan

Du giver drabene et formål.

Annat tappamiselle tarkoituksen.

Israel står bag drabene.

Israelin olleen murhateon takana.