EN GANG - oversættelse til Finsk

• kerran
• edes
• joskus
• uudelleen
• kerrankin

Eksempler på brug af En gang på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En gang i mellem minder det lidt om mig.
Aina välillä tavallaan muistutat häntä.

En gang i patientens krop metaboliseres valaciclovirhydrochlorid til separate elementer:
Kun kerran potilaan kehossa, valasikloviirihydrokloridi metaboloituu erillisiin elementteihin:

Så det kører en gang forbi kviste mus.
Joten se toimii heti ohi ullakot hiirtä.

Det var en gang, da jeg troede jeg skulle have børn.
Oli aika, jolloin ehkä halusin lapsia.

Lucca var en gang hovedstad i Toscana med stor økonomisk
Lucca oli aikoinaan Toscanan pääkaupunki sekä taloudellisen

Hvis du siger" synergi" en gang til, sprænger jeg din Bluetooth i luften.
Jos käytät vielä sanaa synergia, räjäytän bluetoothisi.

Hvis symptomet vises en gang, er der ingen grund til bekymring.
Jos oire ilmestyy kertaalleen, ei ole syytä huoleen.

En gang var en privat villa,
Aika oli yksityinen Villa,

En gang var her også læge.
Toisinaan paikalla oli myös lääkäri.

Her har vi en gang sammensat en lille liste over fordelene ved vores online-generator.
Täällä olemme jälleen koonneet pienen listan eduista online generaattori.

En gang lå kommunens demensplejecenter her.
Aiemmin täällä oli kaupunginsairaalan vuodeosastoja.

En gang imellem har vi noget på hjerte.
Aina silloin tällöin jollakin on jotain sydämellään.

Jeg kan ikke en gang rigtig forstå hvad det er,
Minä en nyt ihan täysin ymmärrä,

En gang om året, fortalte.
Kertaan vuoden aikana ja kerroimme.

Endnu en gang vil jeg sige, at det handler om to forskellige ting.
Haluan vielä toistaa, että puhumme nyt kahdesta eri asiasta.

Der er en gang, man kan bruge.
Tuolla on käytävä. Me voimme kävellä.

Der er forskelligt underholdning, og en gang i ugen er der græsk aften.
Päiväaktiviteetteja useita kertoja viikossa sekä kreikkalainen ilta kerran viikossa.

Vi er tilbage en gang mere med 3rd model af mest populære kysse….
Olemme palanneet jälleen enemmän 3rd mallin suosituinta suudella….

Fjernsynet en gang imellem.
Televisiosta aina välillä.

En gang spurgte farisæerne Jesus om,
Jo fariseukset kysyivät aikoinaan Jeesukselta,