ENSARTETHED - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Ensartethed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Finder, at Europarådets mål er at opnå større ensartethed mellem dets medlemmer.

Katsovat, että Euroopan neuvoston päämääränä on lisätä jäsentensä välistä yhtenäisyyttä.

Samme interviewer gennemførte alle interviews for at sikre ensartethed i dataindsamlingen.

Haastatteluissa käytettiin yhteisiä haastattelurunkoja tiedonkeruun yhtenäisyyden varmistamiseksi.

i nogle områder observeres ensartethed.

joillakin alueilla havaitaan yhtenäisyyttä.

Ved re-revision af loftet kontrollerer du også bobleniveauet eller styrer dets ensartethed.

Kun tarkistat kattoa, tarkista myös kuplan taso tai sääntö sen tasaisuudesta.

De skabte ensartethed.

He loivat samanlaisuuden.

øget størrelse ensartethed.

suurempaan koon tasaisuuteen.

Ensartethed i terminologi er især vigtigt med tekniske oversættelser.

Terminologian johdonmukaisuus on erityisen tärkeää teknisissä käännöksissä.

Terminologi ensartethed er også vigtigt for software

Terminologian johdonmukaisuus on tärkeää myös ohjelmistoissa

Fuld ensartethed- én avanceret løsning.

Täysi yhteensopivuus- yksi huippuratkaisu.

Men for at opretholde ensartethed i produktionsprocessen og design, skal du kontrollere fremstillingsprocessen.

Kuitenkin valmistuksen ja suunnittelun johdonmukaisuuden säilyttämiseksi sinun täytyy ohjata valmistusprosessia.

Ensartethed og pålidelighed er de primære overvejelser her.

Homogeenisuus ja luotettavuus ovat tässä tärkeimpiä näkökohtia.

Myndighederne vil have centralisering, ensartethed, liberalisering, besparelser

Johtajat haluavat keskittämistä, yhdenmukaistamista, vapauttamista, säästöjä

Ensartethed og konsistens i kvalitet i yderste vigtighed.

Tasapainoisuus ja laadukkuus ovat äärimmäisen tärkeitä.

Alt sammen for at sikre kvalitet og ensartethed i deres produktion.

Kaikki laadun ja kestäyyvden varmistamiseksi heidän tuotannossa.

Derfor frygter jeg denne ensartethed.

Tämän vuoksi pelkään tällaista yhdenmukaistamista.

Denne kræver også mere ensartethed.

Tässäkin asiassa tarvitaan enemmän yhdenvertaisuutta.

dets molekyler har statistisk ensartethed i rummet.

sen molekyylit ovat tilastollisesti yhtenäisiä avaruudessa.

Sanktionerne varierer fra den ene medlemsstat til den anden, der er ingen ensartethed.

Rangaistukset vaihtelevat valtiosta toiseen, eivätkä ne ole yhtenäisiä.

som betyder europæisk ensartethed.

joka tarkoittaa eurooppalaista vaatimustenmukaisuutta.

Automatiske beskeder problemet ensartethed er delvist løst,

Automaattiset viestit ongelma yhdenmukaisuus on osittain ratkaistu,