ENSOM - oversættelse til Finsk

• yksinäinen
• yksin
• yksinäisyyttä
• yksinäiseksi
• yksinäistä
• yksinäiseltä
• yksinäisyys
• yksinäisyyden

Eksempler på brug af Ensom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan kan du hjælpe en person, der føler sig ensom?
Miten voit auttaa joku, joka tuntee yksinäisyyden?

Tænk på din mormor, som var lige så ensom som dig, da hun døde.
Ajattele isoäitiäsi, joka oli yhtä yksin kuin sinä kuollessaan.

At være ensom er desværre noget, som rigtig mange ældre mennesker føler.
Yksinäisyys on valitettavan monen vanhuksen kokema tunne.

Jeg har så ondt af den fyr. Han virker så ensom.
Olen pahoillani tämän kaverin puolesta, hän vaikuttaa yksinäiseltä.

julen kan være en ensom tid?
joulu voi olla yksinäistä aikaa?

Et… en akavet morgen"" er langt bedre end en ensom aften.".
Yksi: aamukiusaantuneisuus on paljon parempaa kuin yksinäisyys illalla.

føler Anne sig misforstået og meget ensom.
Anne tuntuu vääristyneeltä ja hyvin yksinäiseltä.

mager og ensom?
laihaa ja yksinäistä?

Er problemet, at du er ensom?
Onko ongelmasi siis yksinäisyys?

Jeg er gift, men jeg føler mig ensom, hvad gør jeg?
Olen naimisissa, mutta minusta tuntuu yksinäiseltä, mitä teen?

Undskyld, men hun kan ikke gøre dig ensom, hvis du er død.
Olen pahoillani. Hän ei voi tehdä sinusta yksinäistä jos olet kuollut.

Jeg glemmer, hvordan det er at være ensom.
Alan unohtaa, mitä yksinäisyys on.

følte han sig ikke så ensom.
se ei tuntunut yksinäiseltä.

Nogle gange, når jeg var bange ensom eller noget, så.
Joskus kun minusta tuntui pelokkaalta- yksinäiseltä tai jotain, minä.

Deltagelse i en supportgruppe kan holde dig fra at føle dig isoleret og ensom.
Liittyminen tukiryhmään voi estää sinua tuntemasta eristäytyneeltä ja yksinäiseltä.

Han fornemmede nok, at en tiltrækkende dame, som sidder alene, virkede ensom.
Tietysti hän aisti viehättävän naisen istumassa yksin todennäköisesti vaikuttavan yksinäiseltä.

Vaner af en ensom kvinde, der er stærkt slående- Relationer- 2019.
Yksinäisen naisen tottumukset, jotka ovat voimakkaasti silmiinpistäviä- Suhteet- 2019.

En ensom strisser har ingen magt.
Yksinäisellä kytällä ei ole mitään valtaa.

Kun en ensom mand kan synes, det er en fornøjelse at se en kvinde pakke stof ud.
Vain yksinäisestä miehestä voi olla mukava katsella kangasta purkavaa naista.

Du kan date en ensom husmor i dag!
Nyt voit deitata yksinäisiä kotirouvia tänään!