ET MANUSKRIPT - oversættelse til Finsk

• käsikirjoitus
• käsin
• käsikirjoituksen
• käsikirjoitusta
• kässärin

Eksempler på brug af Et manuskript på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I virkeligheden ville det være som at skrive et manuskript med små langsigtede og kortsigtede mål.
Todellisuudessa se olisi kuin käsikirjoitusten kirjoittamista lyhyt- ja pitkäkestoisilla päämäärillä.

Tænk derfor mere på dine spørgsmål som vejledende end et manuskript.
Sen vuoksi ajattele kysymyksesi enemmän ohjenuorana kuin käsikirjoituksena.

Hun havde ikke set så godt et manuskript længe.
Hän sanoi, ettei ole nähnyt niin hyvää käsistä aikoihin.

Det er da bare et manuskript, ikke?
Kysehän on kuitenkin käsikirjoituksesta?

Han skabte sit ry på den vigtigste opdagelse i sit liv, et manuskript.
Hän perusti maineensa yhteen elämänsä tärkeimpään löytöön,- käsikirjaan.

Findes der et manuskript?
Onko siihen käsikirjoitusta?

Fred har et manuskript. Det hedder" I Dragens Kløer".
Freddiellä on käsis jonka nimi on Lohikäärmeen kidassa.

Det er et manuskript. På russisk.
Se on venäjänkielinen teksti.

Og så gik det op for mig, at der nærmest var et manuskript.
Sitten tajusin, että se oli kuin käsikirjoitettua.

Vince har skrevet et manuskript.
Vince kirjoitti käsiksen.

Det er et manuskript, der følger religiøse profetier,
Se on käsikirjoitus, joka seuraa uskonnollisia profetioita,

I JE Hofmann analyserer et manuskript i Dominikaner-Bibliothek Wien,
Vuonna JE Hofmann tutkii käsin, Dominikaner-Bibliothek Wien,

Kunne du tænke dig at lære om de skridt mellem udgive et manuskript og medierne anmeldelser,
Haluatko oppia toimenpiteet välillä julkaisemalla käsikirjoitus ja tiedotusvälineet arvosteluja,

At producere et kvalitetsskrift- hvad enten det drejer sig om en roman, et manuskript, et digt eller et redaktionelt- tager tid og kræfter.
Laadukkaan kirjoituksen tuottaminen- olipa kyseessä sitten romaani, käsikirjoitus, runo tai toimituksellinen- vie aikaa ja vaivaa.

Ved første de udvekslede venlige bogstaver efter Pearson modtaget et manuskript fra Fisher i september 1914 af et oplæg,
Ensin he vaihtoivat ystävällisiä kirjeitä jälkeen Pearson sai käsikirjoituksen osoitteesta Fisher syyskuussa 1914,

Vil du gerne lære om de skridt, der er taget imellem at udgive et manuskript og medieanmeldelser, talkshows
Haluatko oppia toimenpiteet välillä julkaisemalla käsikirjoitus ja tiedotusvälineet arvosteluja,

Næste gang vi sælger et manuskript til $1 million, næste gang vi sømmer en elendig producer op mod væggen, siger vi.
Kun seuraavan kerran myymme käsikirjoituksen miljoonasta, kun nostamme jonkun paskiaistuottajan seinälle, sanomme.

Det er som om, de læser et manuskript, der ikke har noget at gøre med,
Aivan kuin he lukisivat käsikirjoitusta, millä ei ole mitään tekemistä sen kanssa,

Faktisk, efter filosofens død blev et manuskript fundet midt imellem hans noter og personlige genstande.
Itse asiassa, filosofin kuoleman jälkeen, löydettiin käsikirjoitus hänen muistiinpanojensa ja henkilökohtaisten esineensä keskellä.

han gav et manuskript af poesi bog til en udgiver ven der.
hän antoi käsikirjoituksen, runous kirjan kustantaja ystävä.