FAYOT - oversættelse til Finsk

• fayot
• fayot'n

Eksempler på brug af Fayot på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvilket især glædede og beroligede min kollega, Fayot, som ikke er her længere,
rauhoitti erityisesti kollegaani Ben Fayotia, joka ei enää ole täällä

Med hensyn til de finansielle tjenesteydelser vil jeg svare hr. Fayot og andre parlamentsmedlemmer, at Kommissionen er meget lydhør over for kravet om at styrke industrien for finansielle tjenesteydelser i Europa.
Rahoituspalvelujen osalta vastaan herra Fayot'lle ja muille edustajille, ja osoitan, että komissio tuntee hyvin tarpeen vahvistaa Euroopan rahoituspalveluiden tuottamista, ja että se on osoittanut hiljattain rahoituspalveluja koskevassa toimintasuunnitelmassa,

Det, som Udvalget for Forretningsordenen og hr. Fayot har gjort-
Se mitä työjärjestystä käsittelevä valiokunta ja herra Fayot ovat saaneet aikaan-

Medlemmernes Immunitet Ben Fayot( PSE, L)
koskemattomuutta käsittelevä valiokunta Ben Fayot(PSE, L)

de Silguy, Fayot, de Silguy,
de Silguy, Fayot, de Silguy,

hr. Fayot i hans egenskab af formand for udvalget,
herra Fayot'ta hänen kyvykkyydestään valiokunnan puheenjohtajana,

Hr. Fayot, De har fuldstændig ret.
Herra Fayot, olette aivan oikeassa.

Hr. Fayot, De taler om et kvartalsmøde.
Herra Fayot, te puhutte neljännesvuosittain pidettävästä kokouksesta.

Det er naturligvis ikke noget, Fayot kan gøre for.
Sille Fayot ei luonnollisestikaan voi mitään.

hr. Fayot, der skal ske noget på dette område.
herra Fayot, tässä asiassa on edistyttävä.

Hr. Fayot sagde, og jeg fuldstændig enig, at Kommissionen naturligvis skal være underlagt Parlamentets kontrol.
Herra Fayot sanoi, ja luonnollisesti olen hänen kanssaan täysin samaa mieltä, että komission on alistuttava parlamentin valvontaan.

Hr Fayot, De sagde:" Lad os være positive
Arvoisa Fayot, te sanoitte:" Olkaamme myönteisiä

Fayot( PSE), skriftlig.-(
Fayot(PSE), kirjallisesti.-(FR)

Hr. Fayot spurgte mig om, hvor mange lande,
Herra Fayot kysyi minulta niiden maiden määrästä,

Fayot( PSE).-( FR)
Fayot( PSE).-( FR)

Som kollega Fayot allerede har sagt,
Kuten kollega Fayot jo sanoi,

Hr. Fayot sagde, at hvert eneste land er blevet et skatteparadis for de andre lande, og det er jeg enig med ham i.
Jokainen maa, kuten herra Fayot sanoi- ja minä olen hänen kanssaan samaa mieltä- on nykyään muille maille veroparatiisi.

Fru formand, lad mig først sige, at jeg synes, at Fayot har opnået en meget elegant løsning på et meget stort problem.
Arvoisa rouva puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi sanoa, että Fayot on mielestäni keksinyt erittäin hienon ratkaisun hyvin vaikeaan ongelmaan.

Fayot( PSE), ordfører for Udvalget for Forretningsordenen,
Fayot(PSE), työjäqestystä käsittelevän valiokunnan puheenjohtaja.-(FR)

Hr. Fayot, og i dag, hr. Hänsch, har sagt,
Arvoisat parlamentin jäsenet Fayot ja tänä aamuna Hänsch totesivat,