FOR VORES STUDERENDE - oversættelse til Finsk

• meidän opiskelijoiden
• opiskelijoillemme
• meidän opiskelijoille
• meidän opiskelijoita
• opiskelijoihimme

Eksempler på brug af For vores studerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

gøre det muligt for vores studerende til at finde deres drømmejob
monikulttuurisessa ympäristössä, jotta meidän opiskelijoiden löytää unelmatyöni

er også stolte af at tage en personlig interesse for vores studerende.
myös ylpeitä siitä, että otamme henkilökohtaisen kiinnostuksen opiskelijoihimme.

Disse ændringer skaber nye muligheder for vores studerende, der matcher behovene på markedet…".
Nämä muutokset luovat uusia valintoja meidän opiskelijoille, jotka vastaavat tarpeita markkinoilla…".

til at fremme livslang succes for vores studerende og tidligere studerende..
edistää elinikäistä menestystä meidän opiskelijoiden ja alumnien.

træning er interessante og gavnlige for vores studerende, både personligt og professionelt.
koulutus ovat mielenkiintoisia ja hyödyllisiä opiskelijoillemme sekä henkilökohtaisesti että ammattimaisesti.

tilbyder vi en bred vifte af støtte og muligheder for vores studerende og kandidater, der giver dig den bedst mulige base, hvorfra man nå dine mål.
tarjoamme erilaisia tuki- ja mahdollisuuksia meidän opiskelijoille ja vastavalmistuneille, antaa sinulle parhaan mahdollisen lähtökohta saavuttaa tavoitteet.

Udvidet arbejdsrelaterede baserede læringsmuligheder for vores studerende, herunder at sende 40 Bachelor of Communication studerende til praktik på Beijing Olympiske Lege i 2008 og paralympiske.
Laajennetut työssäoppimisen mahdollisuuksia meidän opiskelijoita, mukaan lukien lähettäminen 40 AMK tiedonannon opiskelijoiden työkokemus 2008 Pekingin olympialaiset ja paralympialaiset.

Derfor vil vi være meget glade for at deltage hænder til gavn for vores studerende og vores organisationer også.
Siksi olemme erittäin iloisia lyöttäytyä eduksi meidän opiskelijoiden ja organisaatioidemme liikaa.

Vi kontrollerer, at de er synkroniserede med virkeligheden af hver placering og sikrer en meget givende oplevelse for vores studerende.
Tarkistamme, että ne ovat synkronoituna kunkin sijainnin todellisuuden kanssa, mikä takaa opiskelijoillemme erittäin palkitsevan kokemuksen.

Dette omfattende international tilstedeværelse åbner spændende karrieremuligheder for vores studerende, som vores kandidater fremstå som business-ready
Tämä laaja kansainvälinen läsnäolo avaa jännittäviä uramahdollisuuksia meidän opiskelijoita, niin valmistuneista nousta liike-valmis

For vores studerende, giver vi muligheder for at besøge fremmede lande for at studere sprog
Meidän opiskelijoille, tarjoamme mahdollisuuksia käydä ulkomailla opiskella kieltä

Vi er forpligtet til at investere i den bedst mulige undervisning og læringsmiljø for vores studerende, med det nyeste udstyr altid til rådighed.
Olemme sitoutuneet investoimaan mahdollisimman opetus- ja oppimisympäristö meidän opiskelijoiden, uusimmat laitteet aina käytettävissä.

lektioner er relevante og interessante for vores studerende.
oppitunnit ovat merkityksellisiä ja kiinnostavia opiskelijoillemme.

Vi har skabt og implementeret en uddannelsesmæssig" oplevelse" for vores studerende, en kombination af de mest succesfulde europæiske
Olemme luoneet ja toteutetaan koulutus"kokemus" meidän opiskelijoita, yhdistelmä menestyksekkäin eurooppalainen

glæder partnerskaber til gavn for vores studerende og samfund.
on tyytyväinen kumppanuuksien hyötyä meidän opiskelijoille ja yhteisöjä.

et job i kontinuerlig bevægelse for vores studerende og tidligere studerende..
työpaikka jatkuvalla liikkeellä meidän opiskelijoiden ja alumnien.

Vores belønningssystem er på linje med det europæiske meritoverførselssystem, og dette gør det muligt for vores studerende til at overføre med lethed at studere i udlandet.
Meidän palkinto järjestelmä on linjassa eurooppalaisen opintosuoritusten siirtojärjestelmän ja tämä mahdollistaa opiskelijoillemme siirtää helposti opiskelemaan ulkomaille.

Muligheder for vores studerende til at deltage i udvekslingsprogrammer akademiske programmer i udlandet
Mahdollisuuksia meidän opiskelijoita osallistumaan vaihtoon opetusohjelmia ulkomailla

skabe et hjem væk fra hjemmet for vores studerende.
luo poissa kotoa meidän opiskelijoille.

Hos Barclay College vi prise Gud for vores studerende, der er på en mission for at ikke kun vinde en uddannelse,
Tällä Barclay College me ylistää Jumalaa meidän opiskelijoita, jotka ovat lähetystyöhön paitsi saada koulutusta,