FORGRENING - oversættelse til Finsk

• haarautuminen
• aluevaltaus
• haarautuvia
• haaraa
• ramification
• haaroitus
• haarautumista
• haaroittumista

Eksempler på brug af Forgrening på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En omhyggelig konto er bestemt af Herbrand' s beskrivelse af ændringen i sekvens af forgrening grupper, når der passerer fra en Galois gruppe til en kvotienten gruppe….
Huolellinen tili on annettava Herbrand 's kuvaus muutoksen järjestysnumero, ramification ryhmät, kun kulkee joka Galois ryhmän.

kunne være bare en forgrening af nogle beskadigede data….
ehkä vain haarautuminen vioittuneet tiedot….

Anlægget danner en stærk, forgrening i toppen af stilken,
Kasvanut yksivuotisia. Kasvi muodostaa vahva, haaroittumista yläosassa varren,

god forgrening, skygge-tolerante.
hyvä haarautuminen, varjoa sietävä.

Bruges også til at fremme lateral forgrening og blomstring i azaleaer,
Käytetään myös edistämään sivuttaista haarautumista ja kukintaa atsaleassa,

Alle remontant sorter har tre faser af udvikling- vækst, forgrening og frugtning, som finder sted om et år.
Kaikissa korjaavissa lajikkeissa on kolme kehitysvaihetta- kasvua, haarautumista ja hedelmöitystä, jotka tapahtuvat vuoden kuluessa.

har forgrening.
on haarautumista.

Det bør ikke være stærkt forgrening, da fra en sådan blomst vil skuddene rotne
Sen ei pitäisi olla voimakkaasti haarautunut, sillä tällaisesta kukasta versot romahtavat,

Da tomater af denne sort skelnes af betydelig vækst og forgrening, må der ikke plantes mere end 3 planter pr. Kvadratmeter, når de plantes.
Koska tämän lajikkeen tomaatit erottuvat merkittävällä kasvulla ja haarautumisella, älä istuta yli 3 kasvia neliömetriä kohti istutettaessa.

Øget insulinresistens af musklerne er en anden meget alvorlige forgrening, der inducerer debut af type 2 diabetes.
Insuliinin vastus lihakset on toinen vakava haara, joka aiheuttaa tyypin 2diabetekseen.

SPS: Acropora( denne post skal være en frag af forgrening acropora sort og ikke over 2" i størrelse).
SPS: Acropora(tämä merkintä on oltava Frag haaroitusosan Acropora erilaisia eikä yli 2"koossa).

for at stimulere lateral forgrening, for at øge antallet af frugtgrene.
karsimiseksi sivuttaisen haarautumisen stimuloimiseksi, lisäämään hedelmähaarojen määrää.

gylden farve( diameter ca. 8 cm) og stor forgrening.
kullanväristen(halkaisijaltaan noin 8 cm) kirkkaiden kukkien ja suuren haaran läsnäolosta.

godt forgrening.
hyvin haarautunut.

er på grund af den tydeligt stærkere forgrening langt tættere
vuosittain noin puoli metriä, mutta paljon voimakkaamman haarautumisen vuoksi se on paljon tiheämpi

hvor det er nødvendigt at foretage bøjning af røret ved en tilstrækkelig stor vinkel, forgrening eller skifte til en anden diameter.
joissa se on tarpeen suorittaa taivutuksen putken riittävän suuri kulma, haarautuvia tai vaihtaminen toiseen halkaisijaan.

bund triple forgrening opad( som vist på billedet).
pohja kolminkertainen haarautuvia ylöspäin(kuten näkyy kuvassa).

Dette er forsat med rod og forgrening ind i den esoteriske lære Gautama kun meddelte hans udvalgte Arhats.
Tämä viisausoppi on juurineen ja haaroineen sisältynyt niihin esoteerisiin opetuksiin, jotka Gautama antoi vain valituille arhateilleen.

til at designe indviklede forgrening træer af de naturlige elementer.
suunnitella monimutkaisia haaroittamiseen puita luonnon elementtejä.

karakteriseret ved langsom vækst og god forgrening.
jolle on ominaista hidas kasvu ja hyvä haarautuva.