FORMULERING - oversættelse til Finsk

• muotoilu
• formulaatio
• koostumus
• kaava
• tuote
• sanamuoto
• formulation
• sanamuotoon
• formulointi
• sanamuodolla
• annostelumuotojen

Eksempler på brug af Formulering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blev Deres formulering foreslet… af nogen i dette retslokale?
Ehdottiko sanoja" jotain harmia"- joku tässä salissa oleva?

FDA-godkendte formulering i Wartrol bistand strejke vorter lige med en lille
FDA-hyväksytty formulaation Wartrol apua lakko syyliä suora pieni

En imponerende vægtreduktion formulering, koncentreres på slankende fra alle vinkler.
Vaikuttava painonpudotukseen formulaation, konsentroidaan laihtumiseen kaikista näkökulmista.

Denne nøgle PhenQ formulering blev videnskabeligt taget et kig på at mindske vægten ordentligt.
Tämä avain PhenQ formulaatiota tieteellisesti ottanut tarkastella pienentää painoa kunnolla.

Betænkningen indeholder en formulering om harmonisering, som ifølge fru Weiler beror på en oversættelsesfejl.
Yhdenmukaistamisesta mietintö sisältää muotoilun, joka Weilerin mukaan on käännösvirhe.

Denne vigtigste PhenQ formulering blev klinisk taget et kig på at reducere vægten med succes.
Tämä tärkein PhenQ formulaatiota kliinisesti ottanut tarkastella vähentää painoa onnistuneesti.

Flertallet godkendte en alt for generel formulering om ophævelse af adskillelsen mellem obligatoriske og ikke-obligatoriske opgaver.
Enemmistö hyväksyi aivan liian yleisen sanamuodon pakollisten ja eipakollisten tehtävien eron poistamisesta.

Teraflex M- en formulering i form af en creme til udvortes brug i slidgigt og osteochondrosis.
Teraflex M- formulaation muodossa kerman paikalliseen käyttöön nivelrikon ja osteochondrosis.

Jeg vil anbefale denne formulering til nogen ønsker at få revet.
Haluaisin suositella tätä muotoilusta joku haluaa saada revitty.

Dette er en typisk åben formulering, der naturligvis omdefineres i forskellige specifikke sager.
Tämä on esimerkki tyypillisestä avoimesta muotoilusta, joka luonnollisesti määritellään tarkemmin erillisissä tilanteissa.

Forskolin er blot en af de mere typisk formulering i ernæringsmæssige tabletter.
Forskoliinia on vain yksi enemmän tyypillinen formulaatiossa ravitsemukselliset tablettia.

Det kommer i form af veggie kapsler indeholdende en hypoallergen og kraftig formulering.
Se tulee kasvisappaleiksi, jotka sisältävät hypoallergeenista ja voimakasta formulaatiota.

Så, hvis du vil, jazz-up din formulering til at hæve rapport.
Sitten, jos haluat, jazz-up sanamuodon korottaa rapport.

Denne olie gennemtrænger vævene, bringe forskellige andre formulering dybt lige ind forurenede steder.
Tämä öljy läpäisee kudokset, tuo monia muita formulaation syvälle suoraan saastunut paikkoihin.

Vi beder Dem om at stemme for denne nye formulering.
Pyydämme teitä äänestämään tämän uuden sanamuodon puolesta.

Det er vigtigt at tale med din læge, når du vælger en formulering.
On tärkeää keskustella lääkärisi kanssa, kun valitset formulaation.

Farven på dosisknappen varierer udfra hvilken formulering af Insuman insulin der bruges.
Insuman SoloStar- kynä on valkoinen ja annostelunappulan väri riippuu käytössä olevan Insumanin koostumuksesta.

NU Valerian Root kommer i form af veggie kapsler indeholdende en hypoallergen og kraftig formulering.
NYT Valerian Root tulee veggie-kapseleina, jotka sisältävät hypoallergeenisen ja tehokkaan formulaation.

Doseringsknappens farve varierer afhængigt af hvilken formulering Insuman insulinen er.
Insuman SoloStar- kynä on valkoinen ja annostelunappulan väri riippuu käytössä olevan Insumanin koostumuksesta.

CHMP vedtog følgende formulering.
lääkevalmistekomitea hyväksyi seuraavan sanamuodon.