FORSEGLES - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Forsegles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Efter offentliggørelse forsegles alle Scrive-dokumenter, der er repræsenteret ved det nye hash, endnu en gang.

Julkaisun yhteydessä kaikki uuden hajautuksen sisältämät Scrive-asiakirjat sinetöidään toistamiseen.

Pakken med våde klude skal forsegles og ikke beskadiges.

Märkäpyyhepakkauksen tulee olla sinetöity eikä vahingoittunut;

De resulterende podier skal forsegles med skum og efterlades til tørre.

Tuloksena olevat korokkeet on tiivistettävä vaahdolla ja jätettävä kuivaksi.

hvor den rengøres, forsegles og primeres.

jossa hän puhdistettu, sinetöity ja pohjamaalattu.

Lommen forsegles derefter deep-fried.

Tasku on tiivistetty sitten friteerattuja.

Templet forsegles om ti.

Temppeli sulkeutuu. Kymmenen.

Når yderdørene forsegles, kommer al åndbar ilt fra disse kompressionstanke.

Sen jälkeen kun ovet ovat suljettu, jokainen kuutiosentti ilmaa tulee näistä tankeista.

Forsegles eller låses køretøjet inden transporten?

Sinetöidäänkö tai lukitaanko ajoneuvo ennen kuljetusta?

Dørene forsegles automatisk. Bare rolig.

Ovet lukkiutuvat automaattisesti, ei hätää.

Desuden bør korkgulve forsegles med polyurethan, mens laminat behøver ingen sådan fugemasse.

Myös, korkki lattia on tiivistettävä polyuretaani, kun taas laminaatti ei tarvitse tällaista tiiviste.

Træstativernes overflader forsegles flere gange for at forhindre fugtabsorbering

Puisten jalustojen pinnat on tiivistetty moneen kertaan kosteuden imeytymisen estämiseksi

hvor spidsens frie kant forsegles.

jolloin naulan vapaa reuna on tiivistetty.

Hvis de findes, skal de forsegles ved hjælp gips gips.

Jos ne ovat olemassa, ne on suljettava käyttäen kipsirappaus.

Kasser kan forsegles på tre måder: manuelt( med en hånddispenser),

Laatikot voidaan sulkea kolmella tavalla: manuaalisesti(käsiannostelijalla),

skal også forsegles af advokatkontoret og underskrift af den advokat,

olisi myös suljettava asianajajan toimiston

i slutningen af det kan forsegles med specielt værktøj- Vejmand.

lopussa se voidaan sulkea erikoistyökalulla- Roadman.

Et enkelt lag af VSA Ombryd kan forsegles omkring hver af arrangørerne at holde adskilt

Yritysten yhteiskuntavastuun rivitys yhden kerroksen voidaan sinetöidä ympärille kunkin erillään

Dette produkt skal forsegles og opbevares i køligt

Tämä tuote on suljettava ja säilytettävä viileässä

Oven på røret skal forsegles til indersiden har ikke fået atmosfærisk fugt,

Päälle putki pitää tiivistää sisäpuolelle ei ole saanut ilmankosteutta,

Hvis overfladen er foret med blanke fliser kan forsegles kun injektionsmørtel leddene,

Jos pinta on vuorattu kiiltävä laatat voidaan sinetöidä ainoastaan sauman,