FRUKTOSE - oversættelse til Finsk

• fruktoosia
• fruktoosi
• fruktoosin

Eksempler på brug af Fruktose på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ekstrakter af glukose og fruktose fra frugt og bær markedsføres ofte som naturlige erstatninger for sukker,
Hedelmistä ja marjoista uutettua glukoosia ja fruktoosia markkinoidaan usein luonnollisena keinona korvata tavallista sokeria,

I en anden undersøgelse blev det konstateret, at fruktose" snyd" i hjernen, får det til at kræve mere mad,
Toisessa tutkimuksessa havaittiin, että fruktoosin"huijaaminen" aivot, aiheuttaa se vaatii enemmän ruokaa,

Fruktose og glukose er hurtigt gennemblødt op i tarmen,
Fruktoosi ja glukoosi ovat nopeasti imeytymään suolistossa,

Abrikoser- Når abrikoser er tørrede, indeholder de en del fruktose, der gør dem til en god dessert med få kalorier.
Aprikoosi- Kuivatuissa aprikooseissa on paljon fruktoosia, mikä tekee niistä hyvän vähäkalorisen jälkiruoan.

Patienter med sjældne arvelige lidelser med fruktose intolerance, glucose- galactose malabsorptionssyndrom
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö tai sukraasi- isomaltaasi- entsyymien vajaatoiminta,

Intolerance overfor histamin, laktose, fruktose og sorbitol såvel som cøliaki kan ikke opdages ved en IgG4-intolerance-test.
Histamiinin, laktoosin, fruktoosin ja sorbitolin intoleransseja tai keliakiaa ei voida havaita käyttämällä IgG4-intoleranssitestiä.

Fruktose og glukose i for store mængder kan føre til oplagringen af giftstoffer i leveren,
Fruktoosi ja glukoosi- mikäli niitä syödään liiallisesti- saattavat aiheuttaa myrkyllisten aineiden kertymistä maksaan.

Patienter med sjældne arvelige problemer som fruktose intolerance, glukose- galaktose malabsorption
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö

glukose forbrændes af celler overalt i kroppen, nedbrydes fruktose primært i leveren.
siinä missä glukoosi hajoaa solujen aineenvaihdunnassa pitkin kehoa, fruktoosin käsittelystä vastaa pääosin maksa.

højt raffineret sukker og fruktose( en type sukker, der findes i nogle frugter)
jotka sisältävät runsaasti valkaistua sokeria ja fruktoosia(sokerityyppi, jota löytyy tietyistä hedelmistä)

intolerance overfor laktose, fruktose, sorbitol and histamin,
laktoosin, fruktoosin, sorbitolin ja histamiinin sietämättömyys

Når du spiser mad der indeholder fruktose, er det leveren som håndterer størstedelen af fruktosen.
Kun syöt ruokaa, joka sisältää fruktoosia, on maksa se elin, joka käsittelee suuren osan fruktoosista..

af overskudsmængderne af sukker, isoglucose og fruktose i Kroatien.
isoglukoosin ja fruktoosin ylijäämämäärien määrittämisestä Kroatian osalta.

Forværrer insulinfølsomhed: Honning hæver blodsukker og forværres insulinresistensen som mere end 25 gram fruktose om dagen er usikkert under graviditet.
Pahentaa insuliiniherkkyyttä: Hunaja nostaa verensokeria ja huonontaa insuliiniresistenssiä sillä yli 25 grammaa fruktoosia päivässä ei ole turvallinen raskauden aikana.

laktose eller fruktose.
laktoosin tai fruktoosin.

indeholder mere fruktose end glucose.
sisältää enemmän fruktoosia kuin glukoosi.

det indeholder enorme mængder fruktose, som kan være mere skadeligt
se sisältää suuria määriä fruktoosia, joka voi olla vahingollisempi

de indeholder høje fiber og fruktose.
ne sisältävät suuria kuitua ja fruktoosia.

jo mere fruktose de indeholder, jo mere skader de dit helbred.
prosessoidumpia ne ovat ja mitä enemmän fruktoosia ne sisältävät, sitä enemmän ne ovat terveydelle haitallisia.

frugten indeholder tre naturlige sukkerarter- Sukrose, fruktose og glucose i kombination med fiber.
banaaneissa on kolmea luonnon omaa sokeria- sukroosia, fruktoosia ja glukoosia, sekä kuituja.