GAMLE NOK - oversættelse til Finsk

• tarpeeksi vanhoja
• riittävän vanhoja
• kyllin vanhoja
• tarpeeksi vanha

Eksempler på brug af Gamle nok på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Teknisk Snug er lavet til børn, der er gamle nok til at drikke gennem et sugerør, men ikke gammel nok til at stoppe spilde deres drinks hele rige komme.
Teknisesti Snug on tehty lapsille, jotka ovat tarpeeksi vanhoja juomaan pillin läpi, mutta ei tarpeeksi vanha lopettaa valuu juomia ympäri valtakuntasi.

kun de, der er gamle nok til at forstå og tro på evangeliet,
joten vain ne, jotka ovat riittävän vanhoja ymmärtämään ja uskomaan evankeliumia,

Da et stort antal superhelte nedstammer fra siderne af tegneserier og gamle nok skiftede derefter på TV-skærmen, og spilindustrien.
Koska suuri määrä supersankareita polveutuu sivuja sarjakuvia ja tarpeeksi vanha sitten päälle television näytöllä ja pelialan.

De er ikke gamle nok til at navigere i en verden af online forhold,
He eivät ole tarpeeksi vanhoja ymmärtääkseen verkossa tapahtuvien suhteiden monimutkaisuuksia,

før de er gamle nok til at udøve denne ret uafhængigt af deres forældre.
lapset ovat riittävän vanhoja, jotta he voivat käyttää tätä oikeutta vanhemmistaan riippumatta itsenäisesti.

når de er gamle nok til at køre.
maaginen päivä, kun he tarpeeksi vanha ajaa.

Og hvis søstrene er gamle nok, kan du tage hensyn til deres synspunkter i reparation
Ja jos sisaret ovat tarpeeksi vanhoja, voit ottaa huomioon niiden näkemykset korjaukseen

så snart børnene er gamle nok til at spille sammen,
heti kun lapset ovat tarpeeksi vanha pelaamaan yhdessä,

Jeg mener, at folk som er gamle nok til at tænke for sig selv, burde være i stand til at træffe deres egne valg,
Mielestäni ihmiset ovat tarpeeksi vanhoja päättääkseen itse, ja heidän pitäisi osata päättää omasta puolestaan,

når de er gamle nok til at køre.
maaginen päivä, kun he tarpeeksi vanha ajaa.

Med al respekt… det eneste, programmet gør, er at opbevare ungerne… indtil de er gamle nok til at forsvinde.
Kaikella kunnioituksella- ohjelma vain varastoi nuoria, kunnes he ovat- tarpeeksi vanhoja kadotakseen.

selv dem der er gamle nok til at tage valget.
kunhan ovat tarpeeksi vanhoja tekemään sen kaltaisia valintoja.

der er gamle nok til at forbruge naturlige gedemælk.
jotka ovat tarpeeksi vanhoja kuluttaa luonnon vuohenmaito.

indtil vi er gamle nok til selv at vælge.
kunnes olemme tarpeeksi vanhoja valitsemaan itse.

Sarahs børn er ikke gamle nok til dato, hvorfor laver hun et indlæg om dating?
Saaran lapset eivät ole tarpeeksi vanha mennessä, Miksi hän tekee postitse dating?

hvoraf to var gamle nok til at begynde at studere for alvor.
kaksi heistä oli jo varttunut riittävästi käydäkseen tosimielessä opintojensa kimppuun.

Derfor vil deres opholdsret- indtil de er gamle nok til at udøve den på egen hånd- være næsten helt uden indhold( som Catherine Zhus opholdsret ville have været,
Heidän oleskeluoikeutensa jää siksi- kunnes he ovat tarpeeksi vanhoja käyttämään sitä itsenäisesti- lähes täysin sisällyksettömäksi(kuten Catherine Zhun oikeus olisi jäänyt, ellei hänen äitinsä

De, der er gamle nok til at huske, at annoncerne blev malet på siderne af bygninger, skulle hoppe på SEPTA-toget
Rakkauskirje" Ne, jotka ovat tarpeeksi vanhoja muistaa, että rakennusten sivuilla maalattuja mainoksia pitäisi hypätä SEPTA-junaan

er typisk gamle nok til at kunne bruge dem effektivt,
ovat yleensä riittävän vanhoja käyttääkseen käsijarruja tehokkaasti,

schasas afstanden fra fnug, når de er gamle nok, kan det ske,
Cubs schasas etäisyys höytäleen kun he ovat tarpeeksi vanhoja, se voi käydä niin,