GRISKHED - oversættelse til Finsk

• ahneus
• ahneuden
• ahneutta

Eksempler på brug af Griskhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

al slags urenhed og griskhed må end ikke nævnes iblandt jer.”.
kaikenlaisesta saastaisuudesta ja ahneudesta ei teidän keskuudessanne saa olla puhettakaan…”.

Enoch Thompson er en mand, som vil gøre alt for at opnå sine mål, en mand hvis griskhed er uendelig.
Enoch Thompson tekee mitä tahansa päästäkseen tavoitteeseensa. Hänen ahneutensa on rajaton.

smålighed og griskhed, og Steve er følsom nok til at føle det, og han er vred.
pikkumaisuuden- ja ahneuden takia, ja herkkä Steve tuntee sen ja raivoaa.

Og ifølge loven om sikkerhed griskhed vej proppet en masse af de sædvanlige zombier
Ja lain mukaan halpamaisuutta liikenneturvallisuuden pullollaan joukko tavallista zombeja

Men siden vi ser at griskhed, vrede, stolthed
Mutta koska näemme että ahneus, viha, ylpeys

Denne verdens Gud har forblindet de ikke-troendes sind, så griskhed, forfængelighed, lyst til ære,
Tämän maailman ruhtinas on sokaissut epäuskoisten mielen, niin että ahneus, turhamaisuus, kunnian tavoittelu,

der involverer griskhed og hævn styret af belgieren Captain Leon Rom( Christoph Waltz).
hän on pelinappula ahneuden ja koston vaarallisessa liitossa, jonka takana on belgialainen kapteeni Leon Rom(Christoph Waltz).

han er en brik i et dødsensfarligt spil, der involverer griskhed og hævn styret af belgieren Captain Leon Rom( Christoph Waltz).
hän lähtee sinne tietämättä joutuvansa pelinappulaksi ahneuden ja koston vaarallisessa liitossa, jonka takana on belgialainen Leon Rom(Christoph Waltz).

han er en brik i et dødsensfarligt spil, der involverer griskhed og hævn styret af belgieren Captain Leon Rom( Waltz).
toimimaan parlamentin kauppalähettiläänä tietämättä, että hän on joutunut belgialaisen kapteeni Leon Romin(Waltz) ahneuden ja koston pelinappulaksi.

her har vi resultatet. Griskhed har en kedelig effekt,
tässä on tulos: ahneudella on ikävä loppu,

Er der noget, andet end griskhed, som forhindrer dem, som vi henvender os til for at få hjælp,
Onko ahneuden lisäksi mitään muuta syytä, joka estäisi niitä, joilta pyydämme neuvoja- puhemiehistöä

vækker griskhed, gør det muligt at købe våben
lietsoo kateutta, saa ihmiset ostamaan aseita

Vi må tage lysten, griskheden og ærgerrigheden og begrave dem.
Meidän pitää haudata himo, ahneus ja kunnianhimo.

Jeg væmmedes ved korruptionen, griskheden, sygdommene og det misbrug.
Olin vihainen korruptiosta, ahneudesta, sairauksista ja väärinkäytöksistä.

Det forholder sig faktisk sådan, at griskheden på finansmarkedet er større
On todellakin totta, että rahoitusmarkkinoilla ahneus voittaa häiriöiden pelon,

Hadet, fordommene og griskheden, som splitter en hel nation,
Viha, ennakkoluulot ja ahneus, jotka repivät kansakuntaa,

Hadet, fordommene og griskheden, somsplitter en hel nation,
Viha, ennakkoluulot ja ahneus, jotka repivät kansakuntaa,

der er mange flere pensionister, som har behov for at få bekræftet, at både Kommissionen og Europa-Parlamentet er på deres side og beskytter dem mod griskheden hos nationalstaternes finansministre.
huomattavasti useamman eläkeläisen on saatava vakuutus siitä, että Euroopan komissio on Euroopan parlamentin tavoin heidän puolellaan torjuttaessa jäsenvaltioiden talousarvioista vastaavien ministerien ahneutta.

mere aflægger vantroen, griskheden, hadet, misundelsen og hovmodet.
sovinnollisemmiksi sekä teemme ahneudesta, vihasta, kateudesta ja ylpeydestä yhä selvemmän pesäeron.

jo mere griskheden, hadet, misundelsen
sovinnollisemmiksi sekä teemme ahneudesta, vihasta, kateudesta