HANS FÆTTER - oversættelse til Finsk

• hänen serkkunsa
• hänen serkustaan

Eksempler på brug af Hans fætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rock Fact Johnsons stunt-dobbelte var hans fætter Tanoai Reed,
Rock Fact Johnsonin hämmästyttävän kaksoiskappale oli serkku Tanoai Reed,

Der var et andet medlem af familien, hans fætter Jacques-François de Borda,
Siellä oli toinen perheenjäsen, serkkunsa Jacques-François de Borda,

Han blev tutor til Count's barnebarn og hans fætter, der både var elleve år gammel,
Hän tuli ohjaaja, Count's lapsi ja serkkunsa, jotka olivat molemmat yksitoista vuotta vanha,

Vi har intet på Marcus fra sidste år men hans fætter Tom er ikke specielt dum.
Meillä ei ole mitään infoa Marcuksesta viimeisen vuoden ajalta,- Mutta Serkku Tom ei ole niin tyhmä.

men på giftet hans fætter Frances Jane Lutwidge i 1827,
mutta naimisiin serkkunsa Frances Jane Lutwidge vuonna 1827,

Et blødt tæppe løve( inspireret af den smukke doudous Cré-Enfantin) og hans fætter tigeren tæppe.
Pehmeä viltti leijona(innoittamana kauniin doudous Cré-Enfantin) ja serkkunsa Tiikereiden viltti.

Lagrange gift hans fætter Vittoria Conti.
Lagrange naimisissa serkkunsa Vittoria Conti.

Instruktioner: flyver over skoven med Ben 10 og hans fætter og ødelægge sporerne med foden pulver.
Ohjeet: Lennä metsän Ben 10 ja serkkunsa ja tuhota itiöt käyttävät jalka jauhetta.

Wahb søn Umair talte til Profeten( Salla Allahu alihi wa sallam) om hans fætter, Safwan, og Profeten( Salla Allahu alihi wa sallam)
SAFWAN Wahb poika Umair puhui profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) hänen serkkunsa, Safwan, ja Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam)

En ikke-kombattant fra stammen Ghifar senere fortalt søn af Al-Abbas, at han og hans fætter under mødet havde positioneret sig i toppen af en bakke med udsigt over slagmarken med den hensigt plyndringer når fjendtlighederne var overstået.
THE CLOUD of Angels Ei-taisteluihin heimosta Ghifar kertoi myöhemmin pojan Al-Abbas että kohtaamisen aikana hän ja hänen serkkunsa olivat sijoittuneet huipulla mäen taistelukentällä tarkoituksenaan ryöstelyä kun vihollisuudet olivat ohi.

Når du har gennemført begge spil, finder du ud af, hvad der egentlig skete med de diamanter, som blev stjålet fra Niko og hans fætter Roman Bellic undervejs i den episke historie i Grand Theft Auto IV.
Molempien episodien läpäiseminen paljastaa tarkalleen, mitä Nikolta ja hänen serkultaan Roman Belliciltä varastetuille timanteille tapahtui Grand Theft Auto IV: n eeppisessä tarinassa.

som vi forsøgte at skræmme med den gamle metode" hans fætter en leuro"," Jeg var, at du har" eller" Lad mig kalde, Jeg har ingen balance?”.
jotka yrittivät pelotella ikivanha tapa"serkkunsa leuro","Olin että" tai"Anna minun soittaa, Minulla ei ole tasapainossa?”.

Abu Bakr og hans fætter Talha var at tage en spadseretur,
Abu Bakr ja serkkunsa Talha ottivat kävelylle,

Signior Valentio og hans fætter Tybalt, Lucio
Signior Valentio ja serkkunsa Tybalt, Lucio

Hans fætre.
Hänen serkkunsa.

BkhayMokhen Singh købte virksomheden i 1952 fra hans fætre Renbira og Gerbeksa.
BkhayMokhen Singh osti yrityksen vuonna 1952 hänen serkkunsa Renbira ja Gerbeksa.

Hvis jeg husker ret så foreslog Polo hans fætters gamle fabrik som et passende sted at forhøre mr.
Jos muistan oikein, herra Polo ehdotti että hänen serkkunsa tehdas on sopiva paikka kuulustella Flintiä.

var hans fætre, Sa'ad, Said,
oli hänen serkkunsa Sa'ad, Said,

Huyay var overbevist om, at hans fætre og allierede ville ankomme hvert øjeblik
Huyay oli varma, että hänen serkut ja liittolaiset saapuisivat milloin tahansa

Mest hans fætter.
Lähinnä hänen serkkunsa.