HJÆIPE - oversættelse til Finsk

• auttaa
• avuksi
• autan
• auta
• auttamaan

Eksempler på brug af Hjæipe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når jeg går ud af døren kan jeg ikke hjæIpe dig.
Kun kävelen ovesta ulos, en voi auttaa sinua.

Og jeg kan godt forstå hvis du ikke vil hjæIpe mig længere.
Ymmärrän, jos et halua enää auttaa minua.

Jeg ved bare ikke, hvordan det at du lider… skal kunne hjæIpe de stakkels børn.
En tiedä, miksi kärsit… miten se auttaa niitä lapsiparkoja.

Nogen må hjæIpe ham!
Jonkun on autettava häntä!

ViI du ikke nok hjæIpe mig?
Auttakaa minua, olkaa kiltti?

Skal du ikke hjæIpe din kæreste med at finde hendes væsel.
Luulin, että autat tyttöystävääsi löytämään lemmikkinäätäänsä.

Du må hjæIpe mig.
Auttakaa minua.

Jeg viI hjæIpe dig.
OIen tääIIä auttaakseni sinua.

Nu må vi gerne hjæIpe?
Nytkö haluatte apuamme?

Men jeg har en plan, og du skal hjæIpe mig.
Minulla on suunnitelma ja sinä autat.

Jeg saboterer kraftværket i aften og du skal hjæIpe mig.
Sabotoin voimalaitoksen tänä iltana, ja sinä autat minua.

Jeg er her for at hjæIpe dig.
Hei, olen täällä auttaakseni sinua.

Hvorfor lader du ikke hendes far hjæIpe dig?
Mikset kutsu tyttäresi isää apuun?

Bådsmanden bad os hjæIpe.
Puosu määräsi meidät apuun.

Jeg hjæIpe dig igennem det her, Jeg lover.
Hei Autan sinua selviytymään, lupaan sen.

HjæIpe os til at vinde.
Auta meitä voittamaan mestaruus.

Jeg viI hjæIpe dig.
Olen tullut auttamaan sinua.

Jeg sagde, du ikke skulle hjæIpe hende.
Käskin olla auttamatta häntä.- Ole kiltti.

Jeg viIIe hjæIpe dig med dine pIigter, og så angreb de mig.
Tulin auttamaan sinua, ja sitten ne hyökkäsivät.

Jeg gider aldrig hjæIpe dig igen.
En auta sinua enää koskaan.