Eksempler på brug af Hvad fanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad fanden, Pablo?
Mitä hemmettiä, Pablo?Hvad fanden ser hun i en præst?
Vi er bjørne", hvad fanden skal det betyde?
Me olemme karhut." Mitä helvettiä se sitten tarkoittaakaan?Hvad fanden er der sket?
Mitä oikein on tapahtunut?Hvad fanden ved du om at være manager for et rockband?
Mitä vittua sinä tiedät rockbändin manageroinnista?Og" C' est fini"? Hvad fanden skal det betyde?
Hvad fanden skal jeg tale om?
Hvad fanden betyder det?
Hvad fanden hedder du?
Peter, hvad fanden var det der?
Peter, mitä hemmettiä tuo oli?Hvad fanden skal jeg lave herude, Richie?
Mitä ihmettä minä täällä teen, Richie?Hvad fanden laver du, Daniel?
Daniel, mitä oikein teet?Hvad fanden tror du, jeg vil gøre ved det?
Mitä helvettiä luulet meidän tekevän?Hvad fanden vil sådan en fyr med sådan et lortested?
Mitä vittua tuollainen kaveri haluaa tällaisesta paskaläjästä?Hvad fanden tænkte du på, ved at bringe hende til hospitalet?
Mitä hittoa ajattelit tuodessasi hänet sairaalaan?Trey, skat, hvad fanden taler du om?
Trey-prinsessaiseni, mistä hitosta puhut?Hvad fanden laver du?
Mitä helkkaria sinä teet?Hvad fanden ved jeg?
Mistä helvetistä minä tietäisin?Hvad fanden er det her så?
Mikä helvetti tämä sitten on?Hvad fanden lavede han i Bromma fredag aften?
Mitä hemmettiä hän teki Brommassa perjantai-iltana?
