I TO LAG - oversættelse til Finsk

• kaksi kerrosta
• kaksikerroksinen
• kahteen kerrokseen
• kahdessa kerroksessa
• kahtena kerroksena

Eksempler på brug af I to lag på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved lægning isoleringen udføres i to lag, er det nødvendigt at forskyde det andet lag af halvdelen pladen at blokere skydeskive for den første.
Kun tehdyn eristys suoritetaan kaksi kerrosta, on tarpeen syrjäyttää toinen kerros puolet levyn estää Butt ensimmäisen.

Det kan være i to lag rullet tagmateriale
Se voi olla kahdessa kerroksessa valssattua kateainetta

Filmen kan lægges i to lag, hvilket vil skabe en termoseffekt,
Kalvo voidaan sijoittaa kahteen kerrokseen, mikä luo lämpövaikutuksen,

Jeg anvender denne mascara er normalt i to lag, et godt lag,
En käytä tätä ripsiväri on yleensä kaksi kerrosta, hyvin kerrosta,

Bedre primet i to lag, vil det være mere pålidelige( det er logisk,
Paremmin pohjustettu kahdessa kerroksessa, se on luotettavampi(on loogista, että ensimmäinen kerros tulee

Påfør fugtisolering mastiks i to lag, der giver dig mulighed for nemt at dække eksisterende på overfladen af taget af garagen, små revner.
Levitä vedeneristys mastiksi kahteen kerrokseen, jonka avulla voit helposti kattaa nykyisiä pinnalla katon autotallin, pieniä halkeamia.

Efter at have afsluttet puds påføres i to lag og tør, kan du roligt gå videre til en grundig polering overflade.
Valmistuttuaan kipsi levitetään kahtena kerroksena ja kuiva, voit turvallisesti siirtyä perusteellisen kiillotus pintaa.

Når en beskyttende jordforbindelse system i to lag af data er behov for resistiviteten af hver af dem,
Kun asetat suojamaadoittimena kentällä järjestelmän kaksi kerrosta tietoja tarvitaan resistiivisyys kukin niistä,

Malingen skal påføres på den rensede primet overflade i to lag, ellers vil den ønskede effekt ikke fungere.
Maali tulisi levittää puhdistetulle alustalle kahdessa kerroksessa, muuten haluttu vaikutus ei toimi.

Det anbefales at male den ydre overflade af tønde i to lag, så pletter ikke viser sig.
On suositeltavaa maalata piipun ulkopinta kahteen kerrokseen, jotta tahrat eivät näy läpi.

er emalje anvendes i to lag.
emali levitetään kahtena kerroksena.

Med fyld i to lag med flere spændende smage, omgivet af en skal af den fineste Lindt mørk eller mælkechokolade.
Kaksi kerrosta erimakuisia jännittäviä täytteitä kiedottuna Lindtin hienoimpaan tummaan suklaaseen tai maitosuklaaseen.

Arkene er stablet i to lag og forseglet med lim
Arkit pinotaan kahteen kerrokseen ja suljettu liimalla

malingen sædvanligvis påføres i to lag.
maalia käytetään yleensä kahdessa kerroksessa.

Sådanne gardiner er monteret i to lag med en mulighed for at justere positionen af båndene på begge lag..
Kuten verhot on asennettu kaksi kerrosta mahdollisuuden säätää olevien vyöhykkeiden asemaa molempiin kerroksiin..

I indledningen til overfladen af anvendt gips i to lag, og efter tørring- snavs og maling blandingen.
Vuonna avattaviin osiin pinnasta soveltaa kipsi kahteen kerrokseen, ja kuivauksen jälkeen- lika ja maaliseosta.

skal lakken påføres i to lag.
lakkaa tulisi levittää kahdessa kerroksessa.

For tynd lak er det nødvendigt at lægge i to lag, der vil gøre processen med at skabe en jakke længere og besværlig.
Liian ohut lakka on tarpeen asettaa kaksi kerrosta, jotka tekevät prosessin luominen takki pidempään ja hankala.

Hvis disse plader ikke var tilgængelig, da den fælles plade, der skal lægges i to lag med en offset forbindelsesfuger så de gennemgående huller ikke blev dannet.
Jos näitä levyjä ei ollut käytettävissä, niin yhteinen levy luotavasta kahteen kerrokseen, jossa offset liityntäsaumoihin jotta läpi reikää ei muodostunut.

plasmaet i Solens indre bevæger sig i cirkelbevægelser i to lag.
osoittavat, että plasma kiertääkin Auringon sisällä kahdessa kerroksessa.