I TO TRIN - oversættelse til Finsk

• kaksivaiheinen
• kahdessa vaiheessa
• kaksivaiheisesta
• kaksivaiheisen
• kahteen vaiheeseen
• kaksivaiheista

Eksempler på brug af I to trin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lande, der søger gældsreduktion i henhold til ordningen, underkaster sig en proces i to trin.
Maat, jotka hakevat velan vähentämistä järjestelmän puitteissa, osallistuvat kaksivaiheiseen menetelmään.

tydeligt fremgår af SEK(2002) 95 endelig, at en landbrugspolitik i to trin på længere sigt ikke er bæredygtig.
95 final sisältyvää selkeää kannanottoa, jonka mukaan kaksitasoinen maatalouspolitiikka ei ole pitkällä aikavälillä kestävä ratkaisu.

den obligatoriske mærkning indføres i to trin, men vi er ikke indforståede med tidsplanen,
se ehdottaa pakollisen merkinnän käyttöönottoa kahdessa vaiheessa, mutta emme siltä osin kannata suunniteltua aikataulua,

Som navnet antyder, de to-trins proces bringer temperaturen ned i to trin, hvoraf det første er designet til at bringe den indre temperatur ud af den kritiske del af farezonen så hurtigt som muligt.
Nimensä, kaksivaiheinen prosessi tuo lämpötila alas kahdessa vaiheessa, joista ensimmäinen on suunniteltu tuomaan sisälämpötilan ulos kriittinen osa vaaravyöhykkeelle mahdollisimman nopeasti.

Denne" halvt decentraliserede" procedure består af en udvælgelsesproces i to trin, hvor de deltagende stater vurderer
Menettely on"puolittain" hajautettu ja koostuu kaksivaiheisesta valintamenettelystä, jossa osallistujamaat arvioivat

man skal udvælge en kommission i to trin, at det nuværende Parlaments resterende mandatperiode er så kort,
komissio täytyy valita kahdessa vaiheessa, että nykyisen parlamentin jäljellä oleva toimikausi on niin lyhyt

Det kan opdeles i to trin, finde IMEI nummer i første trin,
Se voidaan jakaa kahteen vaiheeseen, etsiä IMEI-numero ensimmäisessä vaiheessa eri työkaluista

Ved forordningens artikel 15, stk. 4, indføres en inspektions- og kontrolordning i to trin for anlæg, som er beliggende i et tredjeland,
Asetuksen 15 artiklan 4 kohdassa säädetään kaksivaiheisesta tarkastus- ja todentamisjärjestelmästä, jota sovelletaan EU:

Denne forordning fastsætter miljøkrav i to trin, hvoraf det andet trin( Euro 5)
Tässä asetuksessa vahvistetaan ympäristövaatimuksia kahdessa vaiheessa, joista jälkimmäinen( Euro 5)

Derfor agter vi at følge en strategi i to trin ved nøje at overvåge de fremskridt, der er gjort med gennemførelsen af de nationale mål fastsat i Europa 2020,
Aiomme siksi noudattaa kaksivaiheista lähestymistapaa seuraamalla tarkasti Eurooppa 2020 -strategiassa määritettyjen kansallisten tavoitteiden täytäntöönpanon edistymistä

Trykket stiger i to trin til standard bearbejdning som modstå anbefalet i nogen tid,
Paine nousee kahdessa vaiheessa standardin käsittely, joka kestää suositellaan jonkin aikaa,

arbejder således i to trin.
Näin edistetään kahdessa vaiheessa.

cigaretter en meget moderat tilpasning i to trin, pr. 1. januar 1999- der som bekendt allerede ligger bag os, uden
savukkeiden osalta erittäin maltillista muutosta kahdessa vaiheessa, joista ensimmäinen toteutettaisiin 1. tammikuuta 1999- tämä ajankohta on,

Fra verificering i to trin, som garanterer, at din konto er sikker, til sikker betaling med branchens førende kryptering
Aina tilisi turvaavasta kaksivaiheisesta todennuksesta alan johtavaa salausta hyödyntäviin suojattuihin maksuihin

Fra verificering i to trin, som at garanterer at din konto er sikker, til sikker betaling ved kassen med branchens førende kryptering
Aina tilisi turvaavasta kaksivaiheisesta todennuksesta alan johtavaa salausta hyödyntäviin suojattuihin maksuihin

såsom ansøgningsprocesser i to trin, brugervenlige ansøgnings-
kuten kaksivaiheisen hakemusmenettelyn ja helppokäyttöisten sovellusten

fleksible procedurer for ydelse af tilskud såsom ansøgningsprocesser i to trin, brugervenlige applikationer
joustavan avustusmenettelyn varmistavien säännösten, kuten kaksivaiheisen hakemusmenettelyn ja käyttäjäystävällisten sovellusten

Det sker i to trin.
Tämä tapahtuu kahdessa vaiheessa.

Bagklap åbnende i to trin.
Suntti aukeaa kahdessa vaiheessa.

Digitaliseringen foregår i to trin.
Digitalisaatio yleistyy kahdessa vaiheessa.