IDENTITETSKORT - oversættelse til Finsk

• henkilökortti
• henkilöllisyystodistus
• henkilötodistuksia
• henkilökorteista
• henkilo¨todistus
• henkilökortit
• henkilötodistus
• henkilökorttia
• henkilökortin
• henkilöllisyystodistusta
• henkilöllisyystodistuksia
• henkilötodistuksen

Eksempler på brug af Identitetskort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vi nu kræve dem til e-mail EU Reporter en scanning af deres pas eller nationalt identitetskort.
vaadimme heitä sähköpostiin EU Reportteri skannauksen passi tai kansallinen henkilöllisyystodistus.

ID badge printeren er gavnlig i kontoret, der skal gøre selskabet identitetskort eller pas for besøgende
ID-rintanappi tulostimen hyödyttää tehtävässään tehdä yhtiön henkilökortti tai kulkee kävijöitä

Til foranstaltninger vedrørende pas, identitetskort, opholdsbeviser eller andre dokumenter, der er sidestillet hermed,
Tällaisia ovat passeja, henkilötodistuksia, oleskelulupia ja muita niihin rinnastettavia asiakirjoja koskevat toimenpiteet

Vedhæfte en fotokopi af identitet( identitetskort, identitetskort, pas, visa tilsvarende,
Liittää kopio identiteetti(henkilökortti, henkilökortti, passi, visa vastaava,

såsom nationale identitetskort.
kuten kansallisista henkilökorteista.

Nationalt identitetskort- Nødpas- Identitetsdokument udstedt til en ansøger, som ikke kan opna˚et nationalitetspas.
Kansallinen henkilo¨todistus- tilapa¨inen passi(emergency passport)- sellaiselle hakijalle myo¨nnetta¨va¨ henkilo¨todistus, joka ei voi saada kansallista passia.

Stramningen af loven" On Gambling"- altid et identitetskort, er alle besøgende løst,
Gambling" -tilin kiristäminen- aina henkilökortti, kaikki kävijät ovat kiinteitä,

f. eks. identitetskort.
kuten henkilökorteista, perittävät maksut.

de ikke havde sendt i mit tilfælde DNI identitetskort, klart dokument sendt næsten to dage senere.
he eivät olleet toimittaneet minun tapauksessani DNI henkilökortti, selvästi asiakirjan lähetti lähes kaksi päivää myöhemmin.

Carta d' Identita' di San Marino( validita' illimitata)( identitetskort fra San Marino( ubegrænset gyldighed)).
Carta d'identita' di San Marino(validita' illimitata)(San Marinon henkilo¨todistus(voimassaoloaika rajoittamaton)).

som gør identitetskort mere tilgængelige og brugervenlige for personer med handicap såsom synshæmmede personer.
jotka tekevät henkilökorteista helppokäyttöisempiä ja käyttäjäystävällisempiä vammaisille henkilöille, kuten näkövammaisille.

Mindre sikre nationale identitetskort udstedt af medlemsstaterne er de oftest afslørede falske rejsedokumenter anvendt ved rejser inden for Schengenområdet.
Jäsenvaltioiden myöntämät vähemmän turvalliset kansalliset henkilökortit ovat yleisimmin havaittuja vilpillisiä asiakirjoja Schengen-alueen sisäisessä matkustamisessa.

ud af EU ved de ydre grænser, skal du have et gyldigt pas eller identitetskort med.
sieltä poistuttaessa tarvitaan aina voimassa oleva passi tai henkilökortti.

De mindre sikre nationale identitetskort udstedt af medlemsstaterne bliver oftest afsløret som falske rejsedokumenter ved rejser inden for Schengenområdet.
Jäsenvaltioiden myöntämät vähemmän turvalliset kansalliset henkilökortit ovat yleisimmin havaittuja vilpillisiä asiakirjoja Schengen-alueen sisäisessä matkustamisessa.

Et gyldigt identitetsdokument: Den Europæiske Unions nationale identitetskort, opholdstilladelse eller opholdskort,
Pätevä henkilötodistus: Euroopan unionin kansallinen henkilötodistus, oleskelulupa tai oleskelukortti,

Du skal derfor stadig medbringe et gyldigt pas eller identitetskort, når du rejser til disse lande eller til Det Forenede Kongerige og Irland.
Matkustettaessa näihinmaihin taikka Irlantiin tai Yhdistyneeseen kuningaskuntaan on esitettävä voimassa oleva passi tai henkilökortti.

Identitetskort, som ikke opfylder kravene fastsat i artikel 3,
Henkilökortit, jotka eivät täytä 3 artiklassa säädettyjä vaatimuksia,

I tilfælde af EF-udlændinge, vil de bede opholdstilladelsen eller identitetskort eller pas for dit land, sammen med registreringsbevis i det centrale register over udlændinge for EU udlændinge.
Kun on kyse yhteisön ulkomaalaisten he kysyvät oleskeluluvan tai henkilötodistus tai passi oman maan yhdessä rekisteröintitodistus Keski rekisteriin Ulkomaalaisten EU ulkomaalaisille.

de får taget deres fingeraftryk til deres første identitetskort.
heiltä otetaan sormenjäljet ensimmäistä henkilökorttia varten.

At børn, der rejser sammen meddig, enten har deres eget pas eller identitetskort eller er anført i dit pas.
Mukana matkustavilla lapsilla on oltava oma passi tai henkilökortti tai heistä on oltava merkintä aikuisen passissa.