INDERSIDE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Inderside på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

(( Inderside 1)) Hvis De er kvindelig patient i den fødedygtige alder,

((Sisäpuoli 1)) Jos olet hedelmällisessä iässä oleva nainen,

spejl-poleret inderside, og køling jakke, vil vores gæringstanke give et bedre produkt til din bryggeri.

kiilloitettuun sisäpinta, ja jäähdytysvaippa, meidän käymisaltaiden antaa paremman tuotteen oman panimon.

Kuffertens inderside er foret med stof,

Matkalaukun sisäpuoli on kangasta,

Det betyder, at hjernens inderside er solidt mørke, og lys når ikke stedet,

Tämä tarkoittaa, että aivojen sisus on täysin pimeä eikä valo tavoita paikka,

( 4) Middel passway synes at være bøjnings- ved legemets inderside støbestål tætningsbælg slædeventil.

(4) Medium passway näyttää olevan taivutus on kehon sisäpuolelle valuteräksestä bellow suljetussa istukkaventtiilien.

I tilfælde, hvor det er umuligt at gennemføre operation under tagfladen er lydisolerende lag stabling gennemført sin inderside på en sådan måde.

Tapauksissa, joissa se on mahdotonta toteuttaa toiminta katon pinnan, ääntä eristävä kerros pinoaminen suoritetaan sen sisäpuolelle siten.

Solen opvarmer drivhusets inderside, og der bliver plusgrader om dagen, som udløser en vækstperiode for den kål, jeg sår.

Aurinko lämmittää kasvihuoneen sisäpuolen ja lämpötila nousee päivisin plussan puolelle, ja tämä käynnistää kylvämäni kaalin kasvukauden.

at de har en" børstet" inderside, hvilket betyder, at de holder dig varm, selv når temperaturen falder.

ne ovat harjatut sisäpuolelta, mikä tarkoittaa, että ne pitävät sinut lämpimänä myös talvella.

lader vandet damprense mikroovnens inderside.

anna vesihöyryn puhdistaa mikroaaltouunin sisäosat.

der adskiller vores inderside udefra, det er vores beskyttende lag.

joka erottaa sisäpuolemme ulkopuolestamme; se on meidän suojakuoremme.

Inderside, adskilt af et rum på ca. 60-80 A,

Sisäpuolella, erottuna noin 60-80 A:

Tablets inderside anvendes kun på recept, i henhold til strenge indikationer, i 2. og 3. trimester af graviditeten.

Sisällä olevia tabletteja käytetään vain lääkärin määräyksestä tiukkojen ohjeiden mukaan 2. ja 3. raskauskolmanneksella.

Det er en isolert cykeltrøje med foret inderside som gør at trøjen føles behagelig

Tämä on eristetty pyöräilypaita harjatulla sisäpuolella, joka tekee paidasta mukavan

Ofte blæser computerens inderside ud med en luftbeholder fjerner støvopbygningen, der bidrager til overophedning

Usein puhaltaa sisällä tietokoneen kanssa ilma kapselin poistaa pölyn muodostumista,

Efter at deres inderside er fastgjort på sidevæggene,

Jonka jälkeen niiden sisälle on kiinnitetty sivuseinämiin niin,

for eksempel på lårets eller underarmens inderside.

esimerkiksi reiden tai kainaloiden sisäpuolella.

du skal bruge en bomuldsbud til at rengøre legetøjets inderside, vær meget forsigtig med at beskadige membranen indeni.

haluat käyttää puuvillanpuuta puhdistamaan lelun sisäpuolella, ole erittäin varovainen siitä, että se vahingoittaa kalvon sisällä.

Da blærens inderside er et fugtigt varmemiljø,

Koska vaipan sisäpuoli on kostea lämpöympäristö,

du bruger en bomuldssnop til forsigtigt at rense legetøjets inderside, skal du sørge for,

puhdista se ennen puuvillanpuhdistuksen käyttämistä lelun sisäpuolelle varovasti, varmista,

felt-polstret inderside og beskyttende ydre belægning,

felt-pehmustettu sisä- ja ulompi suojakerros,