INFRARØDT - oversættelse til Finsk

• infrapuna
• infrapunasäteilyn

Eksempler på brug af Infrarødt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et nyt infrarødt billede fra ESO's kortlægningsteleskop, VISTA, viser et ekstraordinært
ESOn VISTA-kartoitusteleskoopin uusi infrapunakuva paljastaa hehkuvan kaasun lonkeroiden,

Guldkuglerne sender data infrarødt. Hun registrerer enhver kommunikation,
Nuo kultaiset pallot lähettävät hänelle infrapunalla dataa- ja kaikki keskustelut,

Kombinationen af infrarødt visuelt sporingssystem
Infrapunan visuaalisen seurantajärjestelmän

Oktober 2010: Et nyt infrarødt billede fra ESO's kortlægningsteleskop,
Lokakuuta 2010: ESOn VISTA-kartoitusteleskoopin uusi infrapunakuva paljastaa hehkuvan kaasun lonkeroiden,

synligt og infrarødt lys fra rummet langt mere ugenereret af baggrundslys end jordbaserede teleskoper.
näkyvää valoa ja infrapunavaloa tarkemmin kuin Maassa sijaitsevat teleskoopit.

synligt og infrarødt lys lavet med Wide Field Channel på Advanced Camera for Surveys og Wide Field Camera 3.
Field Channel -kanavan ja Wide Field Camera 3 -kameran ultravioletti-, näkyvän valon ja infrapunakuvia.

røntgenstråler over synligt og infrarødt lys til radiobølger.
röntgen-säteistä näkyvän valon ja infrapunasäteilyn kautta aina radioaaltoihin.

de kan kun ses i infrarødt lys eller lys med endnu længere bølgelængde.
ympäröivän pilven tomu ja ne voidaan nähdä vain infrapuna- tai pitempien aallonpituuksien valossa.

De bittesmå støvkorn, der danner kæmpestore skyer i galakserne spreder blåt lys meget kraftigere end rødt og infrarødt lys.
Pikkuriikkiset pölyhiukkaset, jotka muodostavat suuria pilviä galakseissa, sirottavat sinistä valoa paljon voimakkaammin kuin punaista ja infrapuna-alueen valoa.

kan derfor kun gløde svagt i infrarødt lys.
ne voivat vain hohtaa heikosti valon infrapuna-aallonpituuksia.

SMART-1 studeret Månen og indsamlet data om morfologien og den mineralogiske sammensætning af overfladen ved synligt lys, infrarødt lys og røntgenlys.
SMART-1 tutki Kuuta keräten tietoja sen pinnan morfologiasta ja mineraalipitoisuuksista infrapuna- ja röntgensäteiden sekä näkyvän valon avulla.

RT indikerer, at Canons blitz i mellemklassen nu også kan fjernstyres både infrarødt og med radio.
RT tarkoittaa, että Canonin keskiluokan salamalaitetta voidaan kauko-ohjata infrapunalla ja radiolla.

er den første bærbare pc i sin klasse, der har både touch-skærm og et fremadvendt infrarødt kamera til login via sikker ansigtsgenkendelse.
Latitude 7380 tarjoaa luokkansa ensimmäisenä sekä kosketusnäytön että infrapunatoiminnon sisältävän etukameran, joka mahdollistaa sisäänkirjautumisen turvallisesti kasvotunnistuksen avulla.

Begivenheden varede kun omkring et minut, så astronomerne benyttede sig af et særligt højhastighedskamera kaldet ULTRACAM( eso0520) og et infrarødt højhastighedskamera kaldet ISAAC til at fange begivenheden.
Tapahtuma kesti vain noin yhden minuutin, joten tähtitieteilijät hyödynsivät erityistä ULTRAMAR-nimellä tunnettua nopean valotuksen kameraa(eso0520) ja ISAAC-nimistä nopean valotuksen infrapunakameraa taltioidakseen tapahtuman.

Du kan også finde en is blokering ved at føle røret eller ved hjælp af en infrarødt termometer- den frosne del er mærkbar koldere
Voit myös löytää jään tukkima tunne putken tai käyttämällä infrapuna lämpömittari- jäädytetty osa on havaittavissa kylmempi

uskadeligt infrarødt lys behandling kan stoppe smerten i løbet af nogle uger.
vaaraton infrapuna valo hoito ainekset voidaan lopettaa kipua muutamassa viikossa.

Cassini-sondens spektrometre for synligt og infrarødt lys har ikke observeret tegn på sådanne stoffer.
vaikkakaan Cassinin näkyvän valon ja infrapunasäteilyn spektrometri VIMS ei sellaista ole vielä havainnut.

synligt og infrarødt( IR) applikationer, herunder båndpasning,
näkyviin ja infrapunayhteyksiin(IR), mukaan lukien kaistanpäästöinterferenssi,

Infrarød berøringsskærm bestemmes ved at måle infrarødt til og fra for at bestemme berøringspositionen,
Infrapuna-kosketusnäyttö määritetään mittaamalla infrapuna päälle ja pois määrittämään kosketusasento

Synligt billede Infrarødt billede.
Näkyvä kuva Infrapunakuva.