INTERESSERER OS - oversættelse til Finsk

• kiinnostaa meitä
• olemme kiinnostuneita
• kiinnosta meitä
• kiinnostavat meitä

Eksempler på brug af Interesserer os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis det interesserer os med dets indhold, navigation,
Jos se kiinnostaa meitä sisällön, navigoinnin,

Frø af INTERIOR De interesserer os mest, da de tilpasser sig lukkede miljøer som vores lejlighed, bare!
He kiinnosta meitä eniten, koska ne sopeutumaan suljetuissa ympäristöissä, kuten meidän asunto, aivan!

Nå, gå på virkelig interesserer os, og dette tema så det har hvad i din mave?
No, mene todella kiinnostaa meitä, ja tämä teema sitten se on mitä mahassa?

Og vi følger dem, på trods af at det ikke interesserer os: fra den opfattelse af den populære transmission
Ja me seuraamme heitä, vaikka se ei kiinnosta meitä: näkymästä suosittu lähetyksen

De ændringsforslag, som hr. Tomlinson har stillet, interesserer os også, fordi det er en nem måde at slippe fri af den hæmsko, der kaldes" komitologi«.
Herra Tomlinsonin esittämät tarkistukset kiinnostavat meitä myös siksi, että ne ovat kätevä keino välttyä tuolta" komitologiaksi" kutsutulta koettelemukselta.

Den bog, som interesserer os, har titlen" Legions of Death".
Kirja, joka kiinnostaa meitä, on nimeltään Legions of Death(Kuoleman legioonat).

Det er detaljer, det interesserer os ikke.
ne eivät kiinnosta meitä.

hvad der hænger sammen med dette, ufravigeligt interesserer os.
kaikki väistämättömään loppuun liittyvät asiat kiinnostavat meitä.

Og det er dette aspekt, der interesserer os, fordi det bryder med de traditionelle kanoner.
Ja juuri tämä seikka, joka kiinnostaa meitä, koska se rikkoo perinteisen tykeillä.

og at alt, hvad der hænger sammen med dette, ufravigeligt interesserer os. Intensiv sidste replik.
kuolema on yksi tärkeimmistä tapahtumista ihmiselämässä ja kaikki väistämättömään loppuun liittyvät asiat kiinnostavat meitä.

som oprigtigt interesserer os alle, nemlig arbejdsløsheden.
joka todellakin kiinnostaa meitä kaikkia, nimittäin työttömyysongelma. songelma.

gange du blev bedt om at lokalisere, interesserer os ligeså meget som deres tilstedeværelse.
joita sinua pyydettiin paikallistamaan, puuttuvat, kiinnostaa meitä yhtä paljon, kuin se, että ne olisivat siellä.

kan du finde en, der interesserer os.
voit löytää joka kiinnostaa meitä.

Ved at markere funktionerne igen vil det hjælpe dig med at vælge den type, der interesserer os.
Merkitsemällä sen ominaisuudet vuorostaan, voit valita tyypin, joka kiinnostaa meitä.

takket være hvilken vi hurtigt kan vælge det, der interesserer os i en given periode.
jonka ansiosta on helppo valita se, joka kiinnostaa meitä tietyllä kaudella.

det er nemt at vælge den, der interesserer os på et bestemt tidspunkt.
jonka ansiosta on helppo valita se, joka kiinnostaa meitä tietyllä kaudella.

det er fremtiden, som interesserer os.
vain tulevaisuus kiinnostaa meitä.

Det, som interesserer os, er i øvrigt,
Meitä kiinnostaa myös se, että neuvosto

Alle vi, der interesserer os for fodbold, håber meget,
Kaikki ne meistä, jotka ovat kiinnostuneet jalkapallosta, toivovat,

Her interesserer os kun den principielle holdning,
Meitä kiinnostaa tässä ainoastaan se periaatteellinen kanta,