INTERREGIONALT - oversættelse til Finsk

• alueiden välistä
• alueidenvälinen
• alueiden välisen
• alueiden välinen
• alueiden väliseen
• alueidenvälisen

Eksempler på brug af Interregionalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Interregionalt samarbejde for at styrke effektiviteten af samhørighedspolitikken(" element 4")
Alueiden välinen yhteistyö, jonka tavoitteena on tehostaa koheesiopolitiikkaa(osa-alue 4)

Europæiske grupper for territorialt samarbejde( EGTS) blev første gang indført i 2007 med henblik på at fremme interregionalt arbejde.
Eurooppalaiset alueellisen yhteistyön yhtymät(EAYY: t) otettiin käyttöön vuonna 2007 alueiden välisen työskentelyn edistämiseksi.

Dette mundtlige ændringsforslag har til formål at erstatte ordet" frihandelsområde" i litra u i afsnit 1 med udtrykket" et globalt interregionalt euro-latinamerikansk associeringsområde".
(ES) Tämän suullisen tarkistuksen tarkoituksena on korvata 1 kohdan u alakohdassa oleva ilmaisu"vapaakauppa-alueen" ilmaisulla"Euroopan ja Latinalaisen Amerikan alueidenvälisen kokonaisvaltaisen assosiaatioalueen".

grænseoverskridende, tværnationalt og interregionalt samarbejde.
valtioiden välistä yhteistyötä ja alueiden välistä yhteistyötä.

Interregionalt samarbejde for at styrke effektiviteten af samhørighedspolitikken(" element 4")
Alueiden välinen yhteistyö, jonka tavoitteena on tehostaa koheesiopolitiikkaa(osa-alue 4)

transnationalt og interregionalt samarbejde og dermed give et positivt beskatningsincitament.
valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön prosessien lisäarvon kuvaamiseen ja myönteisten ohjausimpulssien antamiseen.

transnationalt og interregionalt samarbejde i EU ved at støtte en afbalanceret udvikling af Fællesskabets område.
valtioiden väliseen ja alueiden väliseen yhteistyöhön suosimalla yhteisön alueen tasapainoista kehittämistä.

er forummet for mellemstatsligt og interregionalt samarbejde i Barentsregionen.
on hallitustenvälisen ja alueidenvälisen yhteistyön foorumi Barentsin alueella.

herunder interregionalt samarbejde.
mukaan lukien alueiden välinen yhteistyö.

lignende strukturer for at forvalte grænseoverskridende og interregionalt samarbejde.
vastaavien rakenteiden edistämiseen rajatylittävän kansainvälisen ja alueiden välisen yhteistyön hallinnoimiseksi.

Vægt på innovative aktiviteter og tværnationalt og interregionalt samarbejde( artikel 3, 7 og 8).
Painopiste innovatiivisessa toiminnassa sekä valtioiden ja alueiden välisessä yhteistyössä(artiklat 3, 7 ja 8).

Deres dynamik påvirker og påvirkes i stigende grad af regler på multilateralt, interregionalt, regionalt og bilateralt niveau.
Niiden dynamiikka vaikuttaa monenväliseen, alueidenväliseen, alueelliseen ja kahdenväliseen sääntelykehykseen ja entistä enemmän tapahtuu myös päinvastoin.

Fællesskabet vil lige ledes støtte AVS-suteme i deres bestræbelser for øget integration af industristrukturerne på regionalt og interregionalt plan.
Yhteisö tukee AKT-valtioita myös niiden teollisuuden rakenteiden yhdentämispyrkimyksissä alueellisella ja alueiden välisellä tasolla.

For første gang nogensinde vil EU tilbyde en hensigtsmæssig juridisk ramme for et styrket grænseoverskridende, interregionalt og transnationalt samarbejde.
Ensimmäistä kertaa EU perustaa asianmukaisen oikeudellisen kehyksen tehostetulle rajat ylittävälle, alueiden väliselle ja valtioiden väliselle yhteistyölle.

strømsvigt kunne have været forårsaget af svag interregionalt transmission og høj belastning.
sähkökatkos on voinut johtua heikosta alueiden välisestä siirrosta ja suuresta kuormituksesta.

hvor Natura 2000 udgør en væsentlig del af et bredere interregionalt samarbejde om miljø og risikoforebyggelse.
joissa Natura 2000 muodostaa olennaisen osan laajemmista alueiden välisistä ympäristön ja riskienehkäisyjen yhteistöistä.

Regionalt, tværnationalt, internationalt og interregionalt samarbejde mellem modtagerlandene og EU's medlemsstater
Alueellisen, valtioiden välisen, kansainvälisen ja alueiden välisen yhteistyön edistäminen edunsaajamaiden

europæiske område ved hjælp af grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde.
kansainvälisestä ja alueiden välisestä yhteistyöstä muodostuvasta eurooppalaisesta alueesta.

De europæiske grupper for territorialt samarbejde( EGTS) blev oprettet for at fremme grænseoverskridende og interregionalt samarbejde mellem medlemsstaterne eller deres regionale og lokale myndigheder.
EAYY on perustettu helpottamaan EU: n jäsenvaltioiden ja niiden alue- ja paikallisviranomaisten rajat ylittävää yhteistyötä.

Vi bør ikke mindst udnytte initiativet» Regioner for Økonomisk Forandring« til at drage fordel af erfaringerne fra perioden 2000-2006 under Interreg IIIC-initiativet til støtte af interregionalt samarbejde, Urbact-nettet til udveksling af bedste praksis mellem europæiske byer og, forhåbentlig,
Alueet talouden muutosten edistäjinä -hankkeessa voidaan hyödyntää etenkin kokemuksia, joita saatiin kauden 2000- 2006 alueiden välistä yhteistyötä tukevasta Interreg IIIC -aloitteesta, Urbact-verkostosta, jossa Euroopan kaupungit vaihtoivat parhaita toimintatapoja,