INTERVIEWE - oversættelse til Finsk

• haastatella
• haastattelu
• haastattelemalla
• haastattelemaan
• haastattelun
• haastatellaan

Eksempler på brug af Interviewe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er nok for en erfaren læge at undersøge og interviewe en patient til at foretage en diagnose.
Kokenut lääkäri riittää suorittamaan tutkimuksen ja kyseenalaistamaan potilaan diagnoosin tekemiseksi.

Til tider, kandidater ikke engang interviewe med de mennesker, som de skal arbejde med.
Ajoittain, ehdokkaat eivät edes haastattelussa ihmisiä he työskentelevät kanssa.

Jeg vil gerne interviewe jer enkeltvis og følge jeres arbejde
Tahdon haastatella teitä erikseen

Du kan uendeligt interviewe, fejle dem og gemme sig bag det vil være uvillig til at gå på arbejde
Voit loputtomasti haastatella, epäonnistua, ja piiloutua sen takia ei halua mennä töihin

herunder krisestyring, interviewe hjemmehjælp eller bistå med placering i en hjemmepleje eller plejehjem.
mukaan lukien kriisinhallinta, haastattelu kotona tai avustaminen asuinpaikassa tai hoitokodissa.

Forbrugerne bør interviewe flere potentielle leverandører
Kuluttajien tulisi haastatella useita potentiaalisia tarjoajia

Jalin træ har haft travlt i dag interviewe alle de mennesker, der har gjort Southlake kunst i Square 2014 en spændende
Jalin puu on ollut kiireinen tänään haastattelemalla kaikki ihmiset, jotka ovat tehneet Southlake Art Square 2014 jännittävälle

Du kan derefter bruge disse, hvis du gerne vil interviewe andre advokater, når vi ikke passer godt som din advokat.
Voit sitten käyttää näitä, jos haluat haastatella muita asianajajia, kun emme ole sopivia asianajajaasi.

Christer Åberg interviewe hjemsted for Holger Nilsson om den troendes ekstase.
Christer Åberg haastattelemalla koti Holger Nilsson noin uskovan tempaus.

gøre øvelser i computerrummet, og interviewe amerikanere.
tee harjoitukset tietokoneluokassa, ja haastattelemaan amerikkalaisia.

Ofte er det nok at undersøge patienten og interviewe ham for at lave en diagnose,
Useimmiten riittää tutkia potilasta ja haastatella häntä diagnoosin tekemiseen,

Hvis du vil have den bedste arbejdstager, eller du er interviewe til en meget ansvarlig
Jos haluat parasta työntekijä tai olet haastattelemalla hyvin vastuullinen

Jeg kan fortælle, at jeg har ladet mig interviewe af BBC, men at navnet Andreasen end ikke blev nævnt under interviewet.
Annoin kyllä BBC: lle haastattelun, mutta Andreasenin nimeä ei edes mainittu siinä.

hvor kunden ønsker at direkte interviewe vores panelmedlemmer.
joissa asiakas haluaa suoraan haastatella panelisteiltamme.

Derfor Nader slutter Houjat interviewe og leje, men den dag skal starte er fængslet af deres kreditorer,
Näin ollen, Nader päättyy Houjat haastattelemalla ja vuokraus, mutta päivä pitäisi aloittaa on vankina niiden velkojien,

gøre øvelser i computerrummet, og interviewe amerikanere.
harjoituksia tietokoneella ja haastatellaan amerikkalaisia.

I respekt for sin mands eftermæle lader førstedamen Jacqueline Kennedy sig interviewe af en journalist blot en uge efter mordet på præsidenten.
Kunnioittaakseen aviomiehensä muistoa ja saavutuksia ensimmäinen nainen Jacqueline Kennedy antaa toimittajalle haastattelun vain viikon kuluttua presidentin ampumisesta.

kan endda interviewe Stateside i stedet for i udlandet.
voi jopa haastatella yhdysvalloissa sijasta ulkomailla.

I sådanne tilfælde, vil du finde en samling af beviser, interviewe vidner, overvågning
Tällöin löydät todisteiden keräämistä, haastattelemalla todistajia, valvonta

Du vil finde en fascinerende rejse gennem byerne i Storbritannien, hvor du vil omhyggeligt studere kriminalitet scener, interviewe vidner og mistænkte på jagt efter skjulte beviser.
Sinulla on kiehtova matka Ison-Britannian kaupunkeihin, joissa tutkitaan tarkasti rikollisia kohtauksia, haastatellaan todistajia ja epäiltyjä etsimään piilotettuja todisteita.