INTERVIEWENE - oversættelse til Finsk

• haastattelut
• haastattelun
• haastattelu
• haastatteluja

Eksempler på brug af Interviewene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mig og Jeff kan udføre interviewene.
Me voimme auttaa haastatteluissa.

Interviewene blev udført omkring halvanden måned efter patienternes operation.
Puhelinhaastattelu toteutettiin noin puolitoista kuukautta sen jälkeen, kun asiakkaat.

I og med ligene og interviewene håbede jeg at få nogle svar.
Ruumiskuopan ja haastattelujen jälkeen toivoin enemmän vastauksia tältä päivältä.

Interviewene er en del af en større sammenhæng.
Kirjoittelu on osa suurempaa kontekstia.

Efter interviewene blev vi fløjet i et lille fly til øen Savai'i for at holde stavskonference.
Puhuttelujen jälkeen nousimme pieneen lentokoneeseen ja lähdimme Savai'in saarelle pitääksemme siellä vaarnakonferenssin.

Interviewene kan have deltagelse af to
Haastattelussa voi olla mukana kaksi

demonstrationerne og interviewene ved sådanne sammenkomster?
näytteistä ja haastatteluista?

Interviewene fandt sted fra februar til maj i 2013,
Haastattelut tehtiin helmikuusta toukokuuhun 2013,

Interviewene er gennemført som enkeltpersoninterview undtaget ét interview,
Haastattelut olivat yksilöhaastatteluja, lukuun ottamatta yhtä haastattelua,

Normalt vil to eller tre personer gennemføre interviewene, og en eventuel test vil sædvanligvis blive gennemført af en
Tavallisesti haastattelun suorittaa kaksi tai kolme ihmistä, ja jos testejä tehdään, niistä huolehtii yksi

hvorfor Bob Zelnick var så euforisk som han var efter interviewene.
miksi Bob Zelnick oli niin euforinen kuin oli haastattelujen jälkeen.

Wilsons sulten laoter blomstre en af byens ville sige interviewene, at du får ind i den bly-syre dot.
Wilsonin nälkäinen laosilaisia kukka yksi kaupungin sanoisi haastatteluissa että saat osaksi lyijyakkujen piste.

Jeg vil imidlertid gerne bede dem læse interviewene med den israelske premierminister Ariel Sharon i, og den 22. april 2004, hvor de virkelige mål med den ensidige tilbagetrækning af de israelske bosættere fra Gazastriben bliver fremlagt.
Haluan kuitenkin pyytää heitä lukemaan 22. huhtikuuta 2004, ja julkaistut Israelin pääministerin Ariel Sharonin haastattelut, joissa esitellään Israelin siirtokuntien asukkaiden yksipuolisen Gazasta vetäytymisen todelliset tavoitteet.

I de følgende dage- og egentlig allerede under selve topmødet- faldt det mig i øjnene i rapporterne og interviewene om denne vanskelige situation, at der i betragtning af dette tab af yderligere integration,
Huippukokousta seuranneina päivinä ja itse asiassa myös itse kokouksen kuluessa havaitsin tätä vaikeaa tilannetta koskevista raporteista ja haastatteluista, että kun yhdentymiskehitys näytti pysähtyneen,

Enkelte interviews vil udgøre et supplement til dokumentationen.
Haastattelu täydentää asiakirjoista saatavaa näyttöä.

Lad os lave nogle interviews med nogle af deltagerne.
Okei tehdään muutama haastattelu pukuhuoneissa… joidenkin leiriläisten kanssa.

Hør deres interviews på på følgende links.
Kuuntele haastattelu seuraavasta linkistä.

Husk på, at meget få interviews går præcis som planlagt.
Pidä mielessä, että harva haastattelu menee juuri niin kuin olit suunnitellut.

Interviews starter normalt med, at interviewerne præsenterer sig selv.
Haastattelu alkaa tavallisesti haastattelijoiden esittäytymisellä.

Interviews varer normalt mellem 30 minutter til 1 time.
Haastattelu kestää tavallisesti puolesta tunnista tuntiin.