JEG RIVER - oversættelse til Finsk

• revin

Eksempler på brug af Jeg river på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg river hendes strubehoved ud.
Vannon. Revin kohta hänen äänihuulensa irti.

Nej, jeg river den.
Ei! Minä revin sen.

Op, for fanden, eller jeg river dine pubeshår ud.
Ylös ja heti, tai revin häpykarvasi irti.

Hvad med om jeg river dig i stykker?
Mitä jos repisin sinut palasiksi?

Et skridt nærmere, og jeg river dine nosser af.
Askelkin vielä ja revin pallisi irti.

Jeg river de utætte rør ned i badeværelset.
Revin pois kylpyhuoneen vuotavia putkia.

Jeg river din strube ud.
Repisin kurkkusi auki.

Jeg smadrer fjæset på jer"! Og jeg river dit skæg ud!
Murskaan naamanne." Minä revin sinun partasi irti!

Jeg river håret af dig.
Vedän sinulta hiukset irti.

Jeg river og jeg bider.
Raavin ja puren.

Jeg river sa meget, det passer mig!.
Minähän kuokin niin paljon kun vain helkkari huvittaa!

Jeg river hende i stykker.
Hajotan hänet osiin pala palalta.

Der går lang tid før jeg river igen.
Menee kauan ennen kuin uskaltaudun uudelleen.

Jeg river dit hjerte ud
Revin sydämesi irti

Jeg ønsker bare at føle varmen, fra hendes brystkasse når jeg river hendes hjerte ud
Ehkä haluan tuntea lämmön hänen rinnassaan,- kun revin hänen sydämensä irti,

De bygger, men jeg river ned!
mutta minä revin kaiken hajalle!

De bygger, men jeg river ned!
me rakennamme jälleen rauniopaikat", niin Herra Sebaot sanoo näin:"> Rakentakoot vain, mutta minä revin ne maahan!

De bygger, men jeg river ned! De skal kaldes Gudløsheds Land
me rakennamme rauniot jälleen", niin Herra Sebaot sanoo näin:"> He rakentakoot, mutta minä revin maahan; ja heidän nimensä olkoon:"jumalattomuuden maa" ja"kansa,

Jeg rev dens hjerte ud… Som aftalt.
Revin sen sydämen irti, kuten keskustelimme.

Jeg rev alle de checks i stykker.
Revin ne kaikki sekit.