JEG TAKKER OGSÅ - oversættelse til Finsk

• kiitän myös
• kiitokset myös
• haluaisin lisäksi kiittää
• myös kiittää

Eksempler på brug af Jeg takker også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg takker også kommissæren for hendes indikationer af,
Haluaisin kiittää myös komission jäsentä,

Jeg takker også alle dem, som har talt om,
Haluan myös kiittää kaikkia niitä, jotka ovat sanoneet,

Jeg takker også Dem, fru formand,
Haluaisin kiittää myös teitä, arvoisa puhemies,

Jeg takker også hr. kommissær Cioloş,
Esitän myös kiitokseni komission jäsenelle Cioloşille,

Jeg takker også ordføreren, hr. El Khadraoui,
Haluan kiittää myös esittelijäämme El Khadraouita hänen tarmokkuudestaan

Jeg takker også for de mange informationer, som min kollega, fru Echerer, har givet mig..
Kiitän lisäksi kollega Echereria hänen minulle toimittamistaan monista tiedoista ja materiaaleista.

Jeg takker også Revisionsretten, hvis beretninger har givet os mange oplysninger om,
Haluan kiittää myös tilintarkastustuomioistuinta, jonka kertomukset ovat tarjonneet meille suuren määrän tietoa siitä,

Jeg takker også næstformanden og hendes kontorer,
Haluan kiittää myös varapuheenjohtajaa ja hänen yksiköitään,

Jeg takker også Kommissionen, og navnlig kommissær Grybauskaitė, for at have været positivt indstillet
Haluan myös kiittää komissiota ja erityisesti komission jäsen Grybauskaitea myönteisestä suhtautumisesta,

Jeg takker også ordføreren, hr. Zappalá,
Haluan myös kiittää esittelijä Zappalàa,

Jeg takker også alle de medlemmer, som ikke har ladet sig afskrække af alle argumenterne under andenbehandlingen,
Olen myös kiitollinen kollegoilleni siitä, että he eivät antaneet kaikkien toisen käsittelyn kiistojen lannistaa itseään

Jeg takker også repræsentanterne for Kommissionen for de initiativer,
Haluaisin kiittää myös Euroopan komission edustajia aloitteista,

Derfor lever Polfer-betænkningen på fremragende vis op til denne vanskelige udfordring, og jeg takker også kommissæren for den store indsats,
Jäsen Polferin mietinnössä käsitellään tätä vaikeaa haastetta oikealla, arvokkaalla tavalla. Haluan kiittää myös komission jäsentä siitä,

Jeg takker også de andre medlemmer af Kommissionen,
Haluaisin kiittää myös kaikkia komission jäseniä,

Jeg takker også medlemmerne af Parlamentet for deres holdninger, forslag og initiativer under denne debat.
Haluaisin myös kiittää parlamentin jäseniä keskustelun aikana esitetyistä mielipiteistä, ehdotuksista ja aloitteista.

der har lyttet meget opmærksomt til os, og jeg takker også de kolleger, der har talt i aften.
se on kuunnellut meitä hyvin valppaana, ja kiitokseni myös tänä iltana puhuneille kollegoille.

ordfører Martin, og jeg takker også Landbrugsudvalget for, at vi har kunnet opnå et kompromis om denne vinordning,
esittelijä Martinia, ja kiitän myös maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevää valiokuntaa siitä,

Jeg takker også min kollega, hr. Cashman,
Kiitän myös kollegaani Cashmania siitä,

Som ordførerne siger i et af deres ændringsforslag- og jeg takker også skyggeordføreren, fru Herczog, for hendes arbejde- ønsker vi at sikre en lige og gennemsigtig adgang til
Kuten esittelijät toteavat yhdessä tarkistuksistaan- ja haluan myös kiittää varjoesittelijä Herczogia hänen työstään- haluamme varmistaa eurooppalaisten standardien oikeudenmukaisen

Jeg takker også for indstillingen fra Udvalget om Miljø-
Kiitän myös ympäristöasioiden, kansanterveyden