JEG VÆLGE - oversættelse til Finsk

• valita
• päättää
• valitsen
• valitsemaan

Eksempler på brug af Jeg vælge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skal jeg vælge en stor eller lille poseløs støvsuger?
Tulisiko minun valita iso talletusbonus vai pieni?

Bør jeg vælge hærdet glas eller ej?
Pitäisikö minun valita karkaistu lasi vai ei?

Kan jeg vælge, hvilket sprog jeg vil have på min Website Translator?
Voinko vaihtaa kielet haluan omille kotisivuilleni kääntäjä?

Skal jeg vælge et oliebehandlet eller et lakeret gulv?
Pitäisikö minun valita öljytty vai lakattu lattia?

Skal jeg vælge postevand eller vand på flaske?
Tulisiko minun valita vesikulho vai vesipullo jyrsijälleni?

Skal jeg vælge Netflix?
Pitääkö mun hankkia Netflix?

Kvinder skal jeg vælge støvler.
Haluan antaa naisille valinnanvaraa kengissä.

Skal jeg vælge enten eller?
Onko minun valittava jompikumpi?

kan jeg vælge det, og hvis jeg gerne vil se de seneste emner, som min standard så jeg vælger det.
voin valita, että ja jos haluaisin nähdä uusimmat kohteet oletushakukoneekseni sitten valita, että.

kan jeg vælge at bede 15 årtiers rosenkrans i 18 dage( 9 dage for andragende
voin valita rukoilemaan 15 vuosikymmenten rukous 18 päivää(9 päivää vetoomuksen

For eksempel er jeg eller kan jeg vælge at være: offer,
Olenko tai voinko päättää olla esimerkiksi uhri,

Hvis du spurgte mig om Bowie eller Deep Purple eller Roxy og Black Sabbath, så kunne jeg vælge. Men ikke mellem Bowie og Roxy.
Voin valita Bowien ja Deep Purplen tai Roxyn ja Black Sabbathin välillä mutta en Bowien ja Roxyn.

Eks. er jeg eller kan jeg vælge at være et: offer,
Olenko tai voinko päättää olla esimerkiksi uhri,

individuelle erfaringer og upartiske studier kunne jeg vælge udvælgelsen af succeser med Man Pride.
puolueettomien tutkimusten analyysin perusteella pystyin valitsemaan onnistumisen valinnan Man Pride: n kanssa.

kunne jeg vælge det vers, hvis jeg ville sige,
voisin valita kyseisen säkeen,

Er jeg, eller kan jeg vælge f. eks. at være:
Olenko tai voinko päättää olla esimerkiksi uhri,

I Guds kraft kan jeg vælge at slå tanker,
Jumalan voimassa voin valita heittää pois ajatukset,

derfor vil jeg vælge at have mobiltelefonkort fra hvert land og ikke min portugisiske( det bliver deaktiveret).
siksi aion valita matkapuhelinkortit kustakin maasta eikä portugalilaisesta(se poistetaan käytöstä).

Mange mennesker spørger mig fra tid til anden, hvorfor jeg vælge snowboarding som den sport,
Monet ihmiset kysyvät minulle aika ajoin miksi valita Lumilautailu kuin urheiluun,

Hvilket huslån skal jeg vælge?
Minkälaisen kiinnityksen pitäisi valita.