JOURNALER - oversættelse til Finsk

• tiedot
• kirjaa
• päiväkirjat
• lehdet
• päiväkirjamerkinnät
• tietoja
• tiedoista
• päiväkirjaa

Eksempler på brug af Journaler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi behøver journaler og prøveresultater.
Tarvitaan käyrää ja tuloksia.

Elektroniske journaler er en succes.
Sähköinen kassakuitti on menestys.

Hvorfor er der journaler og blodprøver i ejendomsmapper?
Miksi kiinteistöpapereissa on lääkärintodistuksia ja verikokeita?

Journaler, prøver, nøglekort
Kortit, labratulokset, avainkortti

Jeg vil have fuld genindsættelse og rensede journaler for mig selv og mit hold.
Sotilasarvot takaisin ja puhtaat paperit minulle ja koko tiimille.

Disse journaler er uendelige.
Näitä tiedostoja on loputtomasti.

Journaler på patienter, der har skiftet facilitet, bliver overført med dem.
Paperit siirrettiin potilaan mukana toiseen laitokseen.

McGee, tjek Lees journaler for dagene, hvor Vargo ringede.
McGee, tutki Leen tiedostot päiviltä, jolloin Vargo soitti.

Alle vore C7 journaler er på systemet.
Kaikki C7 rekisterimme ovat järjestelmässä.

Lægger computere journaler i kasser?
Laittavatko tietokoneet kansioita laatikoihin?

Journaler, kalender, personlig korrespondance.
Päiväkirjoja, päivyreitään, henkilökohtaisia kirjeenvaihtojaan.

Vi laver legitimation, scanninger røntgenbilleder og journaler. Så tager vi til Harlan.
Väärennämme henkkareita, magneettikuvia,- röntgenkuvia, potilastietoja, ja sitten lähdemme Harlaniin.

Jeg har studeret Lineas journaler.
Olen tutkinut Linean muistiinpanoja.

Vi vil se mapper og journaler.
Meidän on nähtävä asiakirjanne ja potilasraporttinne.

Dr. Eames' journaler.
Tohtori Eamesin potilaskansiot.

Det er gamle journaler.
Nämä ovat vanhoja kansioita.

Jeg har læst europæiske journaler.
Luin eurooppalaisia julkaisuja.

Jeg læser mange journaler.
Luen paljon kansioita.

Det hele er der. Blodprøver, journaler, DNA-test.
Tässä on kaikki: verikokeet, sairaalatiedot, DNA-testi.

Hvordan kan jeg få hendes journaler?
Mistä saan hänen sairaskertomuksensa?