KALDE HENDE - oversættelse til Finsk

• kutsua häntä
• soittaa hänelle
• sanoa häntä
• hänen nimekseen
• nimetä hänet

Eksempler på brug af Kalde hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget andet kunne man kalde hende, men ikke ondskabsfuld.
Mieli tekisi sanoa enemmänkin, mutta en ilkeä.

Skulle jeg måske kalde hende Silkepels?
Miksi minun pitäisi kutsua sitä?

Og du skal ikke kalde hende min pige.
Ei se ole sama. Äläkä kutsu häntä"tytökseni.".

Du må gerne kalde hende mor.
Häntä voi kutsua äidiksi.

Så må nogen standse hende, kalde hende tilbage.
Jonkun on pysäytettävä hänet ja kutsuttava takaisin.

Hvis du forbereder dig på at blive pigens forældre og vil kalde hende et smukt og originalt navn,
Jos valmistaudut tulemaan tytön vanhemmiksi ja haluat kutsua häntä kauniiksi ja alkuperäiseksi nimeksi,

Meg ville stoppe med at curtseying og kalde hende" min dame".
Meg pysähtyy räpyttämällä ja kutsumalla häntä"my lady".

Gud faktisk kunne kalde hende til at være single.
hän ihmetteli onko Jumala saattaisi olla kutsumalla häntä olla sinkku.

Du kan kalde hende et geni, men nogle mennesker finder det lettere at tro på,
Voit kutsua häntä neroiksi, mutta joidenkin mielestä on helpompi uskoa,

Irene Adler, som jeg stadig vil kalde hende, havde skyndte sig op ad trappen,
Irene Adler, koska aion vielä soittaa hänelle, oli kiirehti portaat ylös,

Hvis hun ikke gjorde det på hendes eget, ville han før sulte ihjel end kalde hende opmærksomheden på det faktum, selv om han havde en virkelig stærk trang til
Jos hän ei tee sitä itsekseen, hän ennemmin nälkään kuin soittaa hänelle huomiota siihen, vaikka hän oli todella voimakas halu mennä pidemmälle sohvalla,

med Arya komme i Sansas ansigt og kalde hende en falsk Stark for at forråde hendes familie.
Arya pääsee Sansaan kasvot ja kutsuu häntä valehtelemaan Starkia pettääkseen hänen perheensä.

Danskerne kaldte hende Elisabeth.
Tanskalaiset alkoivat kutsua häntä Elisabetiksi.

ABC's 20/20 kaldte hende en af de" allerbedste dansere på planeten.".
ABC: n 20/20 kutsui häntä yhdeksi"parasta tanssijaa planeetalla.".

Vi kalder hende bedstemor.
Me kutsumme häntä Isoäidiksi.

Kald hende ikke det.
Älä kutsu häntä ämmäksi.

Kald hende og undskylder.
Soita hänelle ja anteeksi.

Min mor kalder hende altid Trish.
Äitini kutsuu häntä aina Trishiksi.

Folk kalder hende TV Lady Doctor.
Kutsuvat häntä TV naislääkäri.

Hun kalder hende jo Ella.
Hän kutsuu häntä Ellaksi.