KARL - oversættelse til Finsk

• karl
• kaarle
• charles
• karlo
• karlia
• karlista
• mies
• karlin
• karlille
• charlesin
• kaarlen

Eksempler på brug af Karl på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg mødte Karl på trappen.
Tapasin Karlin portaissa.

Louis XIV sendte Karl en hvid hest som et tegn på beundring og venskab.
Louis XIV lähetti Karlille valkoisen hevosen ihailun ja ystävyyden merkkinä.

Så franskmændene har endnu ikke lovet prins Karl noget?
Ranskalaiset eivät siis ole vielä sitoutuneet prinssi Charlesin joukkoihin?

Karl var katolik og skotte.
Charles oli katolinen ja skotti.

Karl spurgte, om jeg ville gå med ham.
Karlo kysyi, haluanko minä mennä hänen kanssaan.

Det var meningen, at Karl og jeg skulle hente Roman Polanski i lufthavnen.
Minun ja Karlin oli tarkoitus hakea Roman Polanski lentokentältä.

Julie fortalte Karl det. Karl fortalte mig det. Og jeg sendte et par e-mails.
Julie kertoi Karlille, Karl minulle ja minä lähetin muutaman sähköpostin.

Karl blev af vestmagterne deporteret til Madeira, hvor han i 1922 døde af lungebetændelse.
Länsivallat karkottivat Kaarlen Madeiralle, jossa hän kuoli 1922 keuhkokuumeeseen.

At briterne ser prins Karl som en reel trussel.
Että britit näkevät prinssi Charlesin todellisena uhkana.

Så Karl løj for Duverney.
Charles siis valehteli Duverneylle.

Og han lader kun Karl leve, hvis du er her,
Hän antaa Karlin jäädä henkiin,

Han truede med at vise Karl billederne.
Hän uhkasi ja sanoi näyttävänsä kuvat Karlille.

Hertug Karl.
Herttua Kaarlen.

Deres Hellighed gav kong Karl.
Mutta Teidän Pyhyytenne sijoitti Kuningas Charlesin--.

Det vil gøre Karl Stuart til martyr i hele Skotland.
Charles Stuartin tappaminen tekisi hänestä marttyyrin Skotlannissa.

Hvis du vil møde Karl, så skal jeg, altså, kropsvisitere dig.
Jos haluat nähdä Karlin, minun täytyy tehdä ruumiintarkastus.

Hvad, hvis han giver Karl billederne?
Mitä jos hän antaa kuvat Karlille?

Og Louise de Rohan skal bære Karl Stuarts barn. Takket være dig.
Ja Louise de Rohan tulee kantamaan Charles Stuartin lasta takiasi.

De myrdede Karl og min mor.
He tappoivat Karlin- ja äidin.

Karl købte en livsforsikring af ham.
Hän myi Karlille henkivakuutuksen.